1
00:01:05,107 --> 00:01:07,818
ست حكايات أخلاقية

2
00:01:08,068 --> 00:01:11,238
الحب في فترة ما بعد الظهر

3
00:01:39,349 --> 00:01:40,893
أمي قادمة.

4
00:01:44,855 --> 00:01:45,814
هيلين؟

5
00:01:46,023 --> 00:01:47,482
<i>تعال.</i>

6
00:01:49,568 --> 00:01:52,196
يجب أن أذهب.
لقد تأخرت ولدي الكثير من العمل.

7
00:01:52,404 --> 00:01:56,241
كل شيء على ما يرام. أنا جاهز.
يمكنك الذهاب.

8
00:01:56,450 --> 00:01:57,492
أريان يبكي.

9
00:01:57,701 --> 00:02:00,120
سأكون هناك على الفور.
أنا انتهيت.

10
00:02:04,374 --> 00:02:05,709
سوف تتبلل.

11
00:02:05,918 --> 00:02:08,045
لا بأس.
لدي معطف واق من المطر الخاص بي.

12
00:02:08,337 --> 00:02:10,005
أراك الليلة يا عزيزي.

13
00:02:14,968 --> 00:02:17,888
<i>في القطار، أفضل ذلك كثيرًا
كتاب إلى إحدى الصحف،</i>

14
00:02:18,096 --> 00:02:20,891
<i>وليس فقط بسبب
إنها أقل تعقيدًا.</i>

15
00:02:21,183 --> 00:02:23,685
<i>لا يمتص الورق
انتباهي بما فيه الكفاية</i>

16
00:02:23,894 --> 00:02:27,272
<i>وقبل كل شيء، لا يأخذني
بما فيه الكفاية من الحاضر.</i>

17
00:02:29,983 --> 00:02:32,986
<i>الرحلة تسمح لي بالجرعة
من القراءة المتواصلة</i>

18
00:02:33,195 --> 00:02:35,864
<i>أحب أن أتقبل الأمر في وقت واحد.</i>

19
00:02:38,659 --> 00:02:42,287
<i>أحب القراءة في المنزل ليلًا أيضًا،
لكن أشياء أخرى.</i>

20
00:02:42,496 --> 00:02:46,375
<i>أحب قراءة عدة كتب في وقت واحد،
ولكل منها زمانها ومكانها،</i>

21
00:02:46,583 --> 00:02:49,711
<i>كل منها يأخذني خارج الوقت
والمكان الذي أعيش فيه.</i>

22
00:02:49,920 --> 00:02:53,757
<i>لكنني لم أتمكن من القراءة أبدًا
وحيدًا في زنزانة عارية.</i>

23
00:02:53,966 --> 00:02:56,760
<ط> أنا بحاجة إلى وجود مادي
هناك معي.</i>

24
00:02:57,469 --> 00:02:59,888
<ط> كطالب،
إلا إذا اضطررت إلى الدراسة،</i>

25
00:03:00,097 --> 00:03:02,099
<ط> لم أستطع البقاء في غرفتي
بعد العشاء.</i>

26
00:03:03,016 --> 00:03:06,103
<i>الآن أنا وهيلين
نادرا ما تخرج.</i>

27
00:03:22,911 --> 00:03:25,247
<ط> لماذا، من بين الجميع
الجمال الممكن،</i>

28
00:03:25,455 --> 00:03:27,749
<i>هل كان جمالها هو ما أذهلني؟</i>

29
00:03:27,958 --> 00:03:30,294
<i>لم أعد متأكدًا من الإجابة.</i>

30
00:03:31,336 --> 00:03:34,882
<i>الآن، عندما أرى امرأة،
لم أعد قادرًا</i>

31
00:03:35,090 --> 00:03:39,052
<i>لتصنيفها بسهولة
بين المختارين أو المنبوذين.</i>

32
00:03:39,261 --> 00:03:41,346
<ط> أنا لست فقط
أقل ثقة من ذوقي،</i>

33
00:03:41,555 --> 00:03:44,641
<i>ولكن لا أستطيع أن أذكر ما هي المعايير
لقد بنيت حكمي.</i>

34
00:03:44,850 --> 00:03:46,810
<i>ما هو هذا "الشيء"</i>

35
00:03:47,019 --> 00:03:49,897
<i>أن المرأة يجب أن تمتلكها
لجذب لي</i>

36
00:03:50,147 --> 00:03:52,733
<i>وهذا ما يمكنني اكتشافه
للوهلة الأولى؟</i>

37
00:03:53,442 --> 00:03:57,279
<ط> منذ زواجي،
أجد كل النساء جذابات.</i>

38
00:03:58,155 --> 00:04:00,782
<i>في معظم مهامهم الدنيوية،
أنا أمنحهم</i>

39
00:04:00,991 --> 00:04:04,870
<i>هذا اللغز الذي أنكرت ذات مرة
جميعهم تقريبًا.</i>

40
00:04:05,954 --> 00:04:09,833
<i>أنا فضولي بشأن حياتهم،
حتى لو لم يعلموني شيئًا جديدًا.</i>

41
00:04:11,293 --> 00:04:15,464
<i>ماذا لو التقيت بهذه المرأة الشابة
منذ ثلاث سنوات؟</i>

42
00:04:16,048 --> 00:04:18,383
<i>هل كانت ستلفت انتباهي؟</i>

43
00:04:18,717 --> 00:04:20,677
<ط> هل كنت قد سقطت
في الحب معها،</i>

44
00:04:20,886 --> 00:04:23,305
<ط>أراد أن يكون
طفل معها؟</i>

45
00:04:25,098 --> 00:04:28,894
<i>أنا أحب المدينة. الضواحي
والمقاطعات تكتئبني.</i>

46
00:04:29,102 --> 00:04:33,190
<i>على الرغم من السحق والضوضاء،
أنا لا أتعب أبدًا من الانغماس في الحشود.</i>

47
00:04:33,398 --> 00:04:35,400
<i>أنا أحب الجمهور
كما أحب البحر.</i>

48
00:04:35,609 --> 00:04:37,861
<ط> لا ينبغي أن تجتاح
أو ضاع فيه،</i>

49
00:04:38,070 --> 00:04:40,948
<i>ولكن للإبحار عليه مثل
القرصان الانفرادي،</i>

50
00:04:41,156 --> 00:04:43,575
<i>المحتوى الذي سيتم تنفيذه
بواسطة التيار</i>

51
00:04:43,784 --> 00:04:48,413
<i>بعد أن أضرب بمفردي
في اللحظة التي ينكسر فيها أو يتبدد.</i>

52
00:04:49,540 --> 00:04:50,833
<i>مثل البحر</i>

53
00:04:51,041 --> 00:04:53,377
<i>الحشد ينشط
إلى ذهني المتجول.</i>

54
00:04:53,585 --> 00:04:56,046
<ط> تقريبا كل أفكاري
تعال إلي في الشارع،</i>

55
00:04:56,255 --> 00:04:58,465
<ط>حتى تلك
المتعلقة بعملي.</i>

56
00:05:48,765 --> 00:05:51,018
- صباح الخير.
- صباح الخير يا فابيان.

57
00:05:51,226 --> 00:05:53,437
- هل تأخرت؟
- لا، أنا في وقت مبكر.

58
00:06:01,028 --> 00:06:03,780
- هل أكتب ذلك؟
- شكرا، سأفعل ذلك بنفسي.

59
00:06:03,989 --> 00:06:07,868
إذا كان فظيعا جدا، يمكنك إعادته.
- ثم سأنتهي من هذا الملف الآخر.

60
00:06:24,551 --> 00:06:25,969
نعم. يتمسك.

61
00:06:26,178 --> 00:06:27,679
انها لك.

62
00:06:36,522 --> 00:06:37,940
كيف حالك؟

63
00:06:38,440 --> 00:06:40,317
بخير، شكرا لك.

64
00:06:42,611 --> 00:06:45,447
- خذها في المكتب الآخر.
- وهذا لن يستغرق وقتا طويلا.

65
00:06:49,076 --> 00:06:51,119
اسمع، تصرف.

66
00:06:51,328 --> 00:06:54,331
نحن مشغولون هنا،
وسوف أراك الليلة.

67
00:06:54,540 --> 00:06:58,126
لم يتغير شيء. أنا بخير.
الآن دعني أذهب.

68
00:06:58,335 --> 00:07:00,212
تمام. مع السلامة.

69
00:07:00,587 --> 00:07:02,381
حسنًا. الوداع.

70
00:07:21,024 --> 00:07:23,777
"فيما يتعلق بحديثنا الأخير
محادثة..."

71
00:07:28,991 --> 00:07:31,869
- صباح الخير.
- صباح الخير، مارتين.

72
00:07:33,036 --> 00:07:34,371
كيف حالك؟

73
00:07:34,663 --> 00:07:36,081
هل هذا معطفك الجديد؟

74
00:07:36,290 --> 00:07:38,000
إنه لطيف.
- أعتقد ذلك؟

75
00:07:38,208 --> 00:07:40,169
نعم، يبدو رائعا.

76
00:07:40,377 --> 00:07:42,629
اللون ليس سيئاً،
ولكن كيف هو الخفض؟

77
00:07:42,838 --> 00:07:45,632
لا، انها لطيفة حقا.
ولن يخرج عن الموضة.

78
00:07:45,841 --> 00:07:47,467
ذلك اللون الأخضر جميل.

79
00:07:51,138 --> 00:07:53,515
كيف حالك؟
مرحبًا.

80
00:07:54,266 --> 00:07:57,477
من فضلك ادخلي يا مارتين.
لدي خطاب لأمليه.

81
00:08:07,404 --> 00:08:10,157
حقا، أفضل أن نلتقي
في المكتب.

82
00:08:10,365 --> 00:08:13,493
سنكون أكثر من ذلك بكثير
مريحة هنا،

83
00:08:13,702 --> 00:08:15,787
وسيكون لدي
جميع الأوراق في متناول اليد.

84
00:08:16,955 --> 00:08:20,167
أنا لا أتناول الغداء.
مجرد شطيرة في فترة ما بعد الظهر.

85
00:08:20,709 --> 00:08:23,837
على العكس من ذلك،
إنه صحي جدًا.

86
00:08:24,338 --> 00:08:26,757
جيد.
غدا في الساعة 4:00 ثم؟

87
00:08:40,187 --> 00:08:42,147
لا، لقد ذهبت لتناول الغداء.

88
00:08:42,314 --> 00:08:45,108
لا أعرف. ينبغي لها ذلك
أعود الآن. يتمسك.

89
00:08:45,984 --> 00:08:48,946
ها هي.
مارتين، انها لك.

90
00:08:54,284 --> 00:08:56,578
سأعود في الساعة 3:00.

91
00:09:14,471 --> 00:09:15,931
كيف حالك؟

92
00:09:16,139 --> 00:09:18,725
جيد شكراً.
لقد مرت العصور.

93
00:09:18,934 --> 00:09:21,562
لقد رأيت جيرار مؤخرًا.
يبدو أنكما في حالة جيدة.

94
00:09:21,770 --> 00:09:24,731
جيد جدًا تقريبًا.
سيتعين علينا التوسع

95
00:09:24,940 --> 00:09:27,025
وتتعثر
في البيروقراطية.

96
00:09:27,234 --> 00:09:30,404
اجلس. لديك دقيقة؟
- بالتأكيد، ولكنني تأخرت بالفعل.

97
00:09:30,612 --> 00:09:32,906
كان يجب أن أكون في العمل
قبل نصف ساعة.

98
00:09:33,115 --> 00:09:37,369
ليس لدي جدول زمني. أنا أعمل
عندما يأكل الآخرون، والعكس صحيح.

99
00:09:37,578 --> 00:09:41,165
لا أحد يزعجني. أستطيع التنفس.
- أنت لست الوحيد.

100
00:09:41,373 --> 00:09:44,293
لدي جدول زمني،
ولكنني لست مضطرا لمتابعته.

101
00:09:44,501 --> 00:09:47,087
تظن أنك مميز،
ولكن هناك الآلاف مثلك.

102
00:09:47,296 --> 00:09:49,047
ابحث في الشارع.

103
00:09:49,756 --> 00:09:51,884
في هذه الساعة، يكون الأمر في الغالب
النساء وكبار السن.

104
00:09:52,092 --> 00:09:54,219
لا، بل هم الرجال أيضا.

105
00:09:54,428 --> 00:09:56,930
هؤلاء الرجال
مع الحالات المرفقة.

106
00:09:57,139 --> 00:09:58,891
هذا هو بائع.

107
00:10:00,100 --> 00:10:03,687
- لا، إنه يشبه المحامي.
- أو معلم أو عميل سري .

108
00:10:03,896 --> 00:10:07,941
أراه عميلاً سرياً
ربما بلجيكية أو هولندية.

109
00:10:08,150 --> 00:10:10,360
على أية حال، أحب أن أرى
الشوارع مليئة بالناس.

110
00:10:10,569 --> 00:10:12,529
هذا هو سحر باريس.

111
00:10:12,738 --> 00:10:15,032
لا شيء أسوأ
من بعد الظهر في الضواحي.

112
00:10:15,240 --> 00:10:17,201
لا أستطيع أن أقول لك
كم أشعر بالاكتئاب.

113
00:10:17,409 --> 00:10:20,370
حقًا؟
هل تخشى فترة ما بعد الظهر أيضًا؟

114
00:10:20,704 --> 00:10:25,083
حتى في باريس،
لا أشعر بأنني على ما يرام حتى الساعة الرابعة.

115
00:10:25,292 --> 00:10:27,836
ربما تكون عادتنا الغبية
من وجبات الغداء الطويلة.

116
00:10:28,045 --> 00:10:30,088
ولهذا السبب نادراً ما أتناول الغداء.

117
00:10:30,297 --> 00:10:33,175
وبدلاً من ذلك أقوم بتخفيف قلقي
عن طريق تشغيل المهمات.

118
00:10:51,985 --> 00:10:53,779
هل تحب اللون الأخضر؟

119
00:10:54,530 --> 00:10:57,908
- لا، على الإطلاق.
- يتناسب بشكل جيد مع بشرتك.

120
00:10:58,116 --> 00:11:00,202
لكنها ليست كذلك
ما كنت أبحث عنه.

121
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
- ما هو الخطأ في ذلك؟
- لا شئ.

122
00:11:03,205 --> 00:11:05,207
أنا لست مجنونا حول هذا الموضوع.

123
00:11:05,749 --> 00:11:09,044
أحتاج إلى التغيير من اللون الأزرق، ولكن -
- ثم خذ اللون الأخضر.

124
00:11:09,253 --> 00:11:12,631
هذا ليس صحيحا بالنسبة لي.
سأفكر في الأمر.

125
00:11:12,923 --> 00:11:14,091
كما تريد.

126
00:11:18,762 --> 00:11:21,223
هل لي أن أرى الياقة المدورة الخاصة بك؟

127
00:11:21,431 --> 00:11:24,434
لا أعتقد أن لدي
بقي أي شيء في حجمك.

128
00:11:24,643 --> 00:11:26,270
ربما بيضاء،

129
00:11:26,478 --> 00:11:29,565
أو بيج غير جذاب إلى حد ما.

130
00:11:29,773 --> 00:11:31,984
ماذا عن ذلك اللون الأزرق الداكن؟

131
00:11:32,192 --> 00:11:35,320
لا شيء الآن.
توقف مرة أخرى الأسبوع المقبل.

132
00:11:35,529 --> 00:11:38,657
كما ترى،
انها ليست جذابة للغاية.

133
00:11:40,033 --> 00:11:41,493
ماذا عن هذا؟

134
00:11:41,702 --> 00:11:43,370
هذا ليس حجمك.

135
00:11:45,164 --> 00:11:47,583
وهذه قمصان...

136
00:11:47,958 --> 00:11:50,919
على الرغم من الألوان
قد تبدو جيدة عليك.

137
00:11:52,254 --> 00:11:53,922
هذا واحد، على سبيل المثال.

138
00:11:55,591 --> 00:11:59,761
يتماشى مع بشرتك
إنه يبرز عينيك.

139
00:11:59,928 --> 00:12:02,681
هنا، جربه.
غرفة تبديل الملابس هناك.

140
00:12:02,890 --> 00:12:04,558
لكنني لا أريد قميصًا.

141
00:12:05,601 --> 00:12:07,477
لا يهم.
جربه على أي حال.

142
00:12:07,644 --> 00:12:09,938
إذا كنت لا تحب ذلك،
لا تأخذها.

143
00:12:10,147 --> 00:12:12,858
ولكن يجب أن أحذرك،
لن أعتبر.

144
00:12:13,066 --> 00:12:16,153
جربه على أي حال.
بدافع الفضول.

145
00:12:16,361 --> 00:12:18,906
- ربما أنا؟
- بالطبع. تفضل.

146
00:12:36,757 --> 00:12:38,592
أنها تبدو جيدة جدا عليك.

147
00:12:38,800 --> 00:12:40,677
انها ضيقة بعض الشيء، أليس كذلك؟

148
00:12:40,886 --> 00:12:43,722
رقم زر لأعلى.
سترى.

149
00:12:45,140 --> 00:12:47,434
الياقة مرتفعة قليلاً،
أليس كذلك؟

150
00:12:48,852 --> 00:12:50,896
بالطبع.
لقد تركت في دبوس.

151
00:12:51,980 --> 00:12:55,317
لا، إنه مثالي.
يبدو حسب الطلب.

152
00:12:57,486 --> 00:12:59,112
ألا تخدش هذه المادة؟

153
00:12:59,321 --> 00:13:01,448
لا، إنه كشمير خالص.

154
00:13:02,032 --> 00:13:05,994
انها ناعمة وخفيفة.
لا حاجة للكي.

155
00:13:09,414 --> 00:13:10,749
تمام.

156
00:13:12,835 --> 00:13:13,794
أنا أعتبر.

157
00:13:29,351 --> 00:13:31,687
إذا كانت الإدارة
هو مالك الأغلبية،

158
00:13:31,854 --> 00:13:34,940
المدير المساعد، حتى لو كان يملك
أقلية صغيرة من الأسهم،

159
00:13:35,148 --> 00:13:38,819
هو مالك الأغلبية في العيون
من القانون. يفهم؟

160
00:13:39,027 --> 00:13:41,864
لا يمكنه أن يكون كلاهما
صاحب العمل والموظف.

161
00:13:43,198 --> 00:13:44,157
ادخل.

162
00:13:46,827 --> 00:13:49,371
- هل ستحتاجني بعد الآن؟
- لا، شكرا لك.

163
00:13:49,580 --> 00:13:52,583
- سأنهي العقد غدا.
- بخير.

164
00:13:52,749 --> 00:13:54,877
اسمع، سمعت بابا يعود إلى المنزل.

165
00:13:55,085 --> 00:13:56,712
قل مرحبا لأبي.

166
00:13:56,920 --> 00:13:58,797
مرحبا يا أبي.

167
00:14:01,133 --> 00:14:02,634
مرحبًا أريان.

168
00:14:04,761 --> 00:14:06,263
مرحبا عزيزتي.

169
00:14:06,471 --> 00:14:09,600
لا تقل لي. انها الياقة المدورة.
- لا، إنه قميص.

170
00:14:09,808 --> 00:14:13,145
أخشى أنه تم أخذي.
هل ستخبرني برأيك؟

171
00:14:22,029 --> 00:14:25,324
هل كنت بالخارج للتسوق؟
متى؟

172
00:14:26,116 --> 00:14:27,743
حوالي الساعة 3:00، على ما أعتقد.

173
00:14:27,951 --> 00:14:31,788
ربما واجهنا بعضنا البعض.
غريب كيف أننا لا نفعل ذلك أبدا.

174
00:14:32,206 --> 00:14:34,833
انها لطيفة حقا.
أنا أحب ذلك كثيرا.

175
00:14:35,125 --> 00:14:36,210
حقًا؟

176
00:14:37,836 --> 00:14:39,296
انها لينة جدا.

177
00:14:39,505 --> 00:14:43,300
فيه خدوش قليله من الداخل
ولكنني سأعتاد على ذلك.

178
00:14:45,761 --> 00:14:48,931
أخشى أن التسوق جعلني أتأخر،
لذلك العشاء ليس جاهزا.

179
00:14:55,979 --> 00:14:58,565
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.
لم أكن متأكدا.

180
00:14:58,774 --> 00:15:01,026
لم أكن أعتقد
يمكن أن تتأثر بسهولة.

181
00:15:01,235 --> 00:15:04,988
وكانت البائعة ذكية جداً.
لقد تظاهرت بأنها لا تهتم.

182
00:15:05,739 --> 00:15:08,867
والحقيقة أنني وقعت في الحب..
مع القميص.

183
00:15:09,076 --> 00:15:10,369
نادرا ما يحدث لي.

184
00:15:11,328 --> 00:15:12,788
<i>تعال.</i>

185
00:15:15,123 --> 00:15:17,376
هل يمكنني المغادرة الساعة 12:30؟
لدي موعد غداء.

186
00:15:17,584 --> 00:15:18,836
<i>بالطبع.</i>

187
00:15:19,920 --> 00:15:22,047
لم أخبرك.
أنا سأتزوج.

188
00:15:22,256 --> 00:15:24,049
<i>تهانينا</i>

189
00:15:25,509 --> 00:15:28,262
<i>أتمنى لك كل التوفيق.</i>

190
00:15:29,179 --> 00:15:30,222
متى؟

191
00:15:30,430 --> 00:15:32,015
خلال العطلة الصيفية،
أعتقد.

192
00:15:32,182 --> 00:15:34,059
حذرا.
هذا طريق طويل.

193
00:15:34,268 --> 00:15:35,894
ليس هناك اندفاع.

194
00:15:36,520 --> 00:15:39,481
- أنت لن تتركنا، أليس كذلك؟
- هل مازلت تريدني؟

195
00:15:39,648 --> 00:15:40,691
بالطبع.

196
00:15:40,899 --> 00:15:44,278
والد زوجي
عرضت علي وظيفة،

197
00:15:44,486 --> 00:15:47,948
ولكن لا زوجي
ولا أريد العمل معًا.

198
00:15:48,198 --> 00:15:51,326
أفضّل العمل هنا
واستئجار خادمة. يعمل بشكل أفضل.

199
00:15:51,827 --> 00:15:55,080
حقيقة أننا على حد سواء يعلم
لا يقربنا

200
00:15:55,289 --> 00:15:56,999
أقوم بتدريس الرياضيات.
هو في الأدب.

201
00:15:57,207 --> 00:15:59,084
نقص تام
من الاتصالات.

202
00:15:59,251 --> 00:16:00,878
المجموع.

203
00:16:01,295 --> 00:16:04,840
مهنتك أكثر
متقاربان بشكل وثيق، أليس كذلك؟

204
00:16:07,217 --> 00:16:09,303
هيلين لا تعرف شيئًا
عن عملي.

205
00:16:09,511 --> 00:16:11,972
هو لا يعرف حتى
عنوان أطروحتي.

206
00:16:12,181 --> 00:16:14,558
على الرغم من أنك حصلت لي
مهتم باللغة الإنجليزية مرة أخرى.

207
00:16:14,766 --> 00:16:18,937
أنا أقرأ عن الكابتن كوك
مغامرات مثيرة في الأصل.

208
00:16:21,148 --> 00:16:23,567
ما يزعجني
عن هذه الاستقبالات

209
00:16:23,775 --> 00:16:27,154
هو الرجال الذين يسحبون
زوجاتهم على طول.

210
00:16:30,199 --> 00:16:33,118
كما لو أنه لم يكن كافيا
أن تشعر بالملل في المنزل ،

211
00:16:33,327 --> 00:16:35,537
عليهم أن يستعرضوه
في الأماكن العامة.

212
00:16:38,832 --> 00:16:42,252
زوجتي طبيبة.
فريديريك مدرس.

213
00:16:42,669 --> 00:16:45,422
لديهم خاصة بهم
الالتزامات المهنية.

214
00:16:46,298 --> 00:16:48,967
لا يمكننا أن نفرض فقط
كدحنا عليهم.

215
00:16:50,302 --> 00:16:51,970
مارتين...

216
00:16:52,429 --> 00:16:55,474
هل ستذهب
إلى حفلة Mining Trust معي؟

217
00:16:56,016 --> 00:16:58,977
آه، عليك أن تسأل خطيبك.
- لقد قطعته.

218
00:16:59,186 --> 00:17:00,812
ثم يمكنك أن تأتي.

219
00:17:01,188 --> 00:17:03,315
اه، هناك خطيب آخر بالفعل.

220
00:17:03,524 --> 00:17:05,400
هؤلاء الفتيات!

221
00:17:05,609 --> 00:17:08,195
ماذا يمكنك أن تفعل؟
إنهم مخطوبون دائمًا.

222
00:17:08,487 --> 00:17:12,533
وهذا عمل جاد.
ولا يمكن لأحدهما الخروج دون الآخر.

223
00:17:13,742 --> 00:17:16,328
أنا وزوجتي نادرا
الخروج معا.

224
00:17:16,537 --> 00:17:19,706
على الرغم من أنني أحب زوجتي
وأنا في الأساس مؤمن،

225
00:17:19,915 --> 00:17:22,876
لا يزال بإمكاني الاستمتاع
صحبة فتاة جميلة.

226
00:17:23,168 --> 00:17:26,421
وأنا لا أرى أي سبب
لحضور بعض الأحداث المملة

227
00:17:26,630 --> 00:17:30,592
إلا إذا كان هناك أمل في اللقاء
فتاة جميلة لمغازلة.

228
00:17:30,801 --> 00:17:32,719
هذا أقل ما يمكن للمرء أن يطلبه.

229
00:17:33,971 --> 00:17:36,807
<i>إذا كان هناك شيء واحد
أنا غير قادر على ذلك الآن،</i>

230
00:17:37,015 --> 00:17:39,059
<i>إنها تحاول إغواء فتاة.</i>

231
00:17:39,685 --> 00:17:41,728
<i>ليس لدي أي فكرة عما سأقوله</i>

232
00:17:41,937 --> 00:17:44,398
<i>ولا يوجد سبب
للتحدث معها على أية حال.</i>

233
00:17:44,606 --> 00:17:48,318
<ط> لا أريد شيئا منها.
ليس لدي أي اقتراح لأقدمه.</i>

234
00:17:48,986 --> 00:17:51,822
<i>ومع ذلك أشعر أن الزواج يحاصرني،
يقطعني،</i>

235
00:17:52,030 --> 00:17:53,824
<i>وأريد الهروب.</i>

236
00:17:54,324 --> 00:17:57,703
<i>احتمال السعادة الهادئة
تمتد إلى أجل غير مسمى قبلي</i>

237
00:17:57,870 --> 00:17:59,830
<i>يُحبطني.</i>

238
00:18:00,038 --> 00:18:02,708
<i>أجد نفسي أفتقد ذلك الوقت،
منذ وقت ليس ببعيد،</i>

239
00:18:02,916 --> 00:18:06,837
<i>عندما يمكنني أيضًا تجربة ذلك
آلام الترقب.</i>

240
00:18:07,045 --> 00:18:08,422
<i>أحلم بالحياة</i>

241
00:18:08,630 --> 00:18:12,509
<i>يتألف فقط من الحب الأول
والحب الدائم.</i>

242
00:18:18,891 --> 00:18:20,559
لقد جعلتك تنتظر.

243
00:18:25,772 --> 00:18:29,193
<ط> أريد المستحيل، وأنا أعلم.
أنا لا أحسد أحدا.</i>

244
00:18:29,568 --> 00:18:31,528
<i>وعندما أرى العشاق</i>

245
00:18:31,737 --> 00:18:33,822
<ط> أعتقد أقل من نفسي
وما كنت</i>

246
00:18:34,031 --> 00:18:37,493
<ط>من منهم
وماذا سوف يصبحون.</i>

247
00:18:37,701 --> 00:18:39,578
<i>لهذا السبب أحب المدينة.</i>

248
00:18:39,786 --> 00:18:43,332
<i>يظهر الناس، ثم يختفون.
ولا تراهم يكبرون.</i>

249
00:18:43,540 --> 00:18:46,919
<i>ما الذي يجعل الشوارع
باريس رائعة جدًا</i>

250
00:18:47,085 --> 00:18:51,340
<i>هو الثابت ولكنه عابر
حضور المرأة</i>

251
00:18:51,548 --> 00:18:54,968
<i>الذي أنا متأكد منه تقريبًا
لن ترى مرة أخرى.</i>

252
00:18:55,135 --> 00:18:58,931
<i>يكفي وجودهم هناك،
غير مباليين، مدركين لسحرهم،</i>

253
00:18:59,139 --> 00:19:01,808
<i>يسعدني اختبار تأثيره عليّ</i>

254
00:19:02,017 --> 00:19:04,019
<i>أثناء اختباري عليهم،</i>

255
00:19:04,186 --> 00:19:08,857
<i>باتفاق ضمني، دون حتى
أدق ابتسامة أو نظرة.</i>

256
00:19:09,066 --> 00:19:13,362
<i>أشعر بقوتهم المغرية
دون الاستسلام لها.</i>

257
00:19:13,529 --> 00:19:16,865
<ط> وهذا لا يغربني
من هيلين. بعيد عن ذلك.</i>

258
00:19:17,074 --> 00:19:19,034
<ط> أقول لنفسي
هذه الجمالات العابرة</i>

259
00:19:19,284 --> 00:19:21,995
<i>هي مجرد امتداد
من جمال زوجتي.</i>

260
00:19:22,204 --> 00:19:26,250
<i>إنها تثري جمالها
واحصل على بعض منها في المقابل.</i>

261
00:19:26,458 --> 00:19:29,920
<i>إنها ضمانة العالم
الجمال، والعكس صحيح.</i>

262
00:19:30,128 --> 00:19:33,632
<i>عندما أعانق هيلين،
أحتضن كل النساء.</i>

263
00:19:48,355 --> 00:19:50,107
<i>لكنني أشعر أيضًا
حياتي تمر</i>

264
00:19:50,315 --> 00:19:52,734
<i>كما تتكشف حياة أخرى
على طول مسارات موازية لمساراتي،</i>

265
00:19:52,943 --> 00:19:55,696
<ط>وهذا يحبطني
ألا أكون جزءًا منهم،</i>

266
00:19:55,904 --> 00:19:58,615
<i>لم تتوقف
هؤلاء النساء للحظة</i>

267
00:19:58,824 --> 00:20:02,244
<i>في اندفاعهم السريع
إلى وظيفة غير معروفة</i>

268
00:20:02,452 --> 00:20:04,496
<i>أو متعة غير معروفة.</i>

269
00:20:04,663 --> 00:20:06,498
<i>وأنا أحلم.</i>

270
00:20:06,874 --> 00:20:10,252
<i>أحلم بذلك في الواقع
أنا أملكهم جميعًا.</i>

271
00:20:11,044 --> 00:20:13,964
<i>مؤخرًا، في أوقات فراغي</i>

272
00:20:14,131 --> 00:20:18,468
<i>أنا أستمتع بحلم اليقظة الذي ينمو
أكثر وضوحًا وتفصيلاً يومًا بعد يوم.</i>

273
00:20:18,844 --> 00:20:20,637
<i>حلم يقظة طفولي</i>

274
00:20:20,846 --> 00:20:24,266
<i>ربما مستوحى من شيء ما
قرأت في سن العاشرة.</i>

275
00:20:24,474 --> 00:20:25,684
<i>أتخيل أنني أملك</i>

276
00:20:25,893 --> 00:20:28,437
<i>جهاز يتم ارتداؤه حول الرقبة</i>

277
00:20:28,687 --> 00:20:33,317
<i>الذي يعطي سائلًا مغناطيسيًا
قادر على إبادة إرادة الآخرين الحرة.</i>

278
00:20:34,276 --> 00:20:38,322
<i>أحلم أنني أستخدم صلاحياته
على النساء المارات بالمقهى...</i>

279
00:20:39,823 --> 00:20:41,533
<i>غير مبال...</i>

280
00:20:42,075 --> 00:20:43,702
<i>سارعت...</i>

281
00:20:48,123 --> 00:20:49,750
<i>متردد...</i>

282
00:20:52,711 --> 00:20:54,171
<i>مشغول...</i>

283
00:20:57,466 --> 00:20:58,967
<i>بمرافقة...</i>

284
00:21:01,803 --> 00:21:03,263
<i>وحده.</i>

285
00:21:31,708 --> 00:21:34,461
عفوا
هل أنت في عجلة من امرنا؟

286
00:21:34,628 --> 00:21:36,421
لا، ليس حقا.

287
00:21:36,630 --> 00:21:39,091
هل يمكن أن يكون لديك ساعة لتجنيبها؟

288
00:21:40,300 --> 00:21:41,593
في الواقع أفعل.

289
00:21:41,802 --> 00:21:44,054
هل تهتم
لقضاء ذلك معي؟

290
00:21:44,471 --> 00:21:45,889
أنا لا أعرف حقا.

291
00:21:46,098 --> 00:21:48,183
دعونا نحاول.
ثم ستعرف.

292
00:21:48,392 --> 00:21:50,394
هذا صحيح، سأفعل.
فكرة ممتازة.

293
00:21:52,354 --> 00:21:54,189
أود أن أقبلك.

294
00:21:54,398 --> 00:21:55,899
وأنا أنت.

295
00:21:59,695 --> 00:22:01,238
ماذا لو رآنا زوجك؟

296
00:22:01,446 --> 00:22:04,783
انه بعيدا.
هل نذهب إلى مكاني؟

297
00:22:11,206 --> 00:22:12,791
معك
ليست هناك حاجة للكلمات.

298
00:22:13,000 --> 00:22:15,252
نواياك واضحة جدا.

299
00:22:17,504 --> 00:22:19,798
هل أنت محترف؟

300
00:22:20,007 --> 00:22:21,300
عشرة آلاف.

301
00:22:21,508 --> 00:22:23,177
انا ادفع 20.000

302
00:22:23,552 --> 00:22:25,137
هذه سرقة.

303
00:22:32,060 --> 00:22:33,353
ماذا تريد؟

304
00:22:33,562 --> 00:22:35,314
لم أكن أتحدث معك.

305
00:22:35,522 --> 00:22:36,481
أرى.

306
00:22:36,690 --> 00:22:38,650
- تعال معي؟
- أنا معه.

307
00:22:38,859 --> 00:22:40,485
تخلص منه.

308
00:22:42,946 --> 00:22:44,990
- ماذا سيقول؟
- سأتولى الأمر.

309
00:22:45,199 --> 00:22:47,075
هل تسمح لي بذلك
صديقتك؟

310
00:22:47,242 --> 00:22:48,785
بالتأكيد لا.

311
00:22:48,994 --> 00:22:51,997
أيهما تفضل:
هل آخذها أم آكلك حياً؟

312
00:22:54,500 --> 00:22:56,460
حسناً، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة...

313
00:23:01,006 --> 00:23:02,633
هل ستأتي معي؟

314
00:23:02,841 --> 00:23:03,967
ولم لا؟

315
00:23:04,593 --> 00:23:06,678
انا ذاهب لرؤية شخص آخر.

316
00:23:07,679 --> 00:23:10,307
توقف عن التأتأة.
لن تتحدث معي في ذلك.

317
00:23:10,516 --> 00:23:12,684
إنه الوحيد الذي أحبه.

318
00:23:12,893 --> 00:23:14,811
لماذا يجب أن أذهب معك؟

319
00:23:14,978 --> 00:23:18,023
هناك سؤال
لا يمكنك الإجابة.

320
00:23:27,032 --> 00:23:29,201
الجزء الأول

321
00:23:37,960 --> 00:23:41,171
- هناك من ينتظرك.
- ذلك الرجل من Pasquier؟

322
00:23:41,380 --> 00:23:42,840
لا، امرأة.

323
00:23:43,006 --> 00:23:44,466
بائعة؟

324
00:23:44,675 --> 00:23:46,969
لا، إنها زيارة شخصية.

325
00:23:50,222 --> 00:23:52,516
- ولم تعطي اسمها؟
- لا، لن تفعل ذلك.

326
00:23:52,724 --> 00:23:56,979
قالت أنك تعرفها. لقد كانت
في الخارج ويريد أن يفاجئك.

327
00:23:57,479 --> 00:24:00,107
طلبت منها أن تعود لاحقاً
لكنها جلست بالفعل.

328
00:24:00,315 --> 00:24:02,317
حسنا، سأرى من هو.

329
00:24:10,367 --> 00:24:12,744
كنت متأكدا
لن تتعرف علي

330
00:24:16,165 --> 00:24:17,499
كلوي!

331
00:24:17,708 --> 00:24:20,627
أنت تتصرف كما لو كنت شبحا.
هل ظننت أنني ميت؟

332
00:24:20,794 --> 00:24:23,463
لا، ولكنك اختفيت.
أين كنت؟

333
00:24:23,672 --> 00:24:27,426
انتهى كل شيء، ولكنني عدت.
لا يبدو أنك سعيد لرؤيتي.

334
00:24:28,051 --> 00:24:30,888
فقط مندهش قليلا.
ويجب أن أقول، لقد نسيتك.

335
00:24:31,096 --> 00:24:33,182
لقد حدث الكثير منذ أن غادرت.

336
00:24:33,599 --> 00:24:35,767
- هل أنت متزوج؟
- نعم. وأنت؟

337
00:24:43,442 --> 00:24:46,695
نعم. تعال الآن.
أنا حر.

338
00:24:46,904 --> 00:24:48,197
حسنًا.

339
00:24:48,405 --> 00:24:49,781
هل أزعجك؟

340
00:24:49,990 --> 00:24:52,493
لا، إنه مجرد توقيت سيء.
كان ينبغي عليك الاتصال.

341
00:24:52,701 --> 00:24:56,747
كنت أقوم ببعض المهمات في مكان قريب،
ولكن إذا كنت مشغولاً -

342
00:24:59,625 --> 00:25:01,752
انتظر لحظة.

343
00:25:02,961 --> 00:25:06,089
أعترف أنني مندهش قليلاً.

344
00:25:06,798 --> 00:25:09,676
لم أكن أتوقع أن أراك.
كيف حصلت على عنواني؟

345
00:25:10,177 --> 00:25:11,970
هل هذا ما يزعجك؟

346
00:25:12,179 --> 00:25:15,057
من سيمون، صديق قديم
من برونو. تعرف عليه؟

347
00:25:15,224 --> 00:25:17,726
لقد التقيت به في مترو الأنفاق.

348
00:25:17,893 --> 00:25:21,188
- هل عدت لفترة طويلة؟
- ثلاثة أشهر تقريبا.

349
00:25:21,396 --> 00:25:23,065
ماذا تفعل؟

350
00:25:23,232 --> 00:25:27,694
لا شيء مثير للغاية. أنا أميل إلى البار
في أجاممنون. هل تعرف ذلك؟

351
00:25:27,861 --> 00:25:30,572
- لم أخرج منذ سنوات.
- لقد استقرت.

352
00:25:30,781 --> 00:25:33,700
أردت أن أفعل ذلك،
ولكن هذا يتجاوز إمكانياتي.

353
00:25:33,909 --> 00:25:36,745
مع العلم أنني يجب أن أعمل في الليل
يفسد اليوم كله بالنسبة لي.

354
00:25:36,912 --> 00:25:38,497
أنا أكره فترة ما بعد الظهر.

355
00:25:38,705 --> 00:25:40,916
هل أنت حر في فترة ما بعد الظهر؟
كم هو محظوظ.

356
00:25:41,124 --> 00:25:43,961
توقف عن فركه.
اعتقدت أنك أجمل.

357
00:25:44,127 --> 00:25:48,465
قصدت فقط أنني في بعض الأحيان
مجانا في فترة ما بعد الظهر أيضا.

358
00:25:48,674 --> 00:25:50,843
يمكننا تناول مشروب.

359
00:25:51,051 --> 00:25:52,970
تحاول المكياج
للأشياء التي قلتها؟

360
00:25:53,178 --> 00:25:55,556
رقم أنا أعني ذلك.
سيكون من دواعي سروري.

361
00:25:59,768 --> 00:26:01,186
سأكون هناك على الفور.

362
00:26:02,563 --> 00:26:05,774
وداعا، واعذروني.
لم أقصد إزعاجك.

363
00:26:05,983 --> 00:26:07,651
نحن حقا بالكاد
عرفوا بعضهم البعض.

364
00:26:10,362 --> 00:26:13,699
تعال.
كنا أصدقاء عظيمين.

365
00:26:14,575 --> 00:26:16,076
هل ستتصل؟

366
00:26:16,285 --> 00:26:19,288
- بالتأكيد، فقط لإزعاجك.
- حسنًا.

367
00:26:19,496 --> 00:26:21,248
سأكون على حق معك.

368
00:26:24,543 --> 00:26:28,255
<i>كنت أعلم أن كلوي فخورة جدًا بعدم العودة
بعد حفل استقبال كهذا.</i>

369
00:26:28,463 --> 00:26:30,757
<i>ومع ذلك، فقد أصرت.</i>

370
00:26:37,556 --> 00:26:39,016
<i>انتظر.</i>

371
00:26:39,224 --> 00:26:41,351
سوجف يريدك
للاتصال مرة أخرى.

372
00:26:41,560 --> 00:26:44,479
كان هناك أيضا
مكالمة من كلوي.

373
00:26:44,730 --> 00:26:47,441
بخير. وإذا اتصلت مرة أخرى،
سآخذه في مكتبي.

374
00:26:57,576 --> 00:26:59,328
<i>اتصل بك على الخط الأول.</i>

375
00:26:59,536 --> 00:27:02,789
هل هي كلوي؟
نعم، مررها.

376
00:27:05,459 --> 00:27:07,794
<i>- فريديريك؟
- كلوي، كيف حالك؟</i>

377
00:27:07,961 --> 00:27:10,631
<i>- حسنًا. هل يمكننا أن نجتمع معا؟
- اليوم؟</i>

378
00:27:10,839 --> 00:27:12,174
<i>في أسرع وقت ممكن.</i>

379
00:27:12,382 --> 00:27:14,968
مستحيل.
لدي الكثير من العمل.

380
00:27:15,177 --> 00:27:16,386
<i>ماذا عن الغد؟</i>

381
00:27:16,595 --> 00:27:19,515
نعم، ولكن دعونا نجعلها
حوالي الساعة 2:00.

382
00:27:22,142 --> 00:27:23,060
ادخل.

383
00:27:24,478 --> 00:27:26,146
هل أنا أزعجك؟

384
00:27:26,355 --> 00:27:27,689
مُطْلَقاً.

385
00:27:27,898 --> 00:27:30,734
لقد عملت طوال الصباح.
أنا آخذ استراحة.

386
00:27:40,869 --> 00:27:43,914
سأكون معك خلال ثانيتين.

387
00:27:49,127 --> 00:27:50,629
هناك.

388
00:27:51,839 --> 00:27:54,132
لقد عدت
لأطلب منك شيئا.

389
00:27:54,716 --> 00:27:57,094
أسأل الجميع.
أنت لا تعرف أبدا.

390
00:27:57,427 --> 00:27:59,513
هل لديك وظيفة بالنسبة لي؟

391
00:28:01,139 --> 00:28:03,016
هل ستترك عملك؟

392
00:28:03,225 --> 00:28:06,144
لا، ولكن لا أعتقد
سوف تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير.

393
00:28:06,937 --> 00:28:09,523
كنت سكرتيرة
في نيويورك لمدة ستة أشهر.

394
00:28:09,731 --> 00:28:12,776
أنا أكتب بشكل جيد للغاية.
تريد مني أن تظهر لك؟

395
00:28:12,985 --> 00:28:15,028
أنا أتحدث الإنجليزية بطلاقة
وبعض الاسبانية.

396
00:28:15,404 --> 00:28:19,616
هذا جيد، لكن لدينا سكرتيرتان
ونحن سعداء جدا معهم.

397
00:28:20,200 --> 00:28:22,161
اعتقدت ربما
أحد زملائك -

398
00:28:22,369 --> 00:28:24,329
إنهم يديرون بشكل جيد من تلقاء أنفسهم.

399
00:28:24,538 --> 00:28:26,498
يجب أن تجرب الإعلانات المبوبة.

400
00:28:26,707 --> 00:28:28,542
يبدو أنني أخافك.

401
00:28:29,209 --> 00:28:32,004
لا تقلق.
سأتدبر الأمور بشكل جيد بمفردي.

402
00:28:32,629 --> 00:28:36,258
في مأزق، تذهب إلى الأصدقاء.
لقد كنت دائما جيدة بالنسبة لي.

403
00:28:36,466 --> 00:28:39,469
أنا؟ لم أفعل قط
شيء بالنسبة لك.

404
00:28:39,678 --> 00:28:42,848
لقد كنت فتاة أفضل صديق لي.
كان علي أن أكون لطيفا.

405
00:28:43,140 --> 00:28:45,100
أنت لست جيدًا
في لعب اللقيط.

406
00:28:45,475 --> 00:28:51,648
كما تعلمون، لقد أساءت إليك بشدة
برونو. لم أستطع أن أتحملكما معًا.

407
00:28:51,857 --> 00:28:54,443
لقد كنت على حق.
لم نكن متطابقين.

408
00:28:54,651 --> 00:28:57,654
ما يهم هو أن أنت وأنا
دائما حصلت على طول.

409
00:28:57,946 --> 00:29:01,033
تذكر الليلة التي كنا فيها وحدنا
ويمزح قليلا؟

410
00:29:01,241 --> 00:29:05,287
لقد كنت مرعوباً
سوف تنفجر ميلينا. هل تذكرين؟

411
00:29:06,121 --> 00:29:07,664
ربما.

412
00:29:09,541 --> 00:29:10,459
بشكل غامض.

413
00:29:10,667 --> 00:29:12,961
بشكل غامض؟
أنت تعرف جيدا.

414
00:29:14,046 --> 00:29:16,173
لا أرى ما الذي تخاف منه.

415
00:29:16,715 --> 00:29:20,052
ليس لدي أي شيء ضدك.
لن أقوم بابتزازك.

416
00:29:20,260 --> 00:29:22,888
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا
للتوقف.

417
00:29:29,520 --> 00:29:32,606
كان يجب أن أترك ذاكرتي الجميلة
منك بشكل جيد بما فيه الكفاية وحدها.

418
00:29:40,364 --> 00:29:43,033
- الخروج؟
- نعم. هل تناولت الغداء؟

419
00:29:43,242 --> 00:29:44,660
لا، أنا لا أتناول الغداء أبداً.

420
00:29:44,868 --> 00:29:46,411
تعال لتناول مشروب؟

421
00:29:46,620 --> 00:29:48,956
- ليس لدينا ما نقوله.
- سنشرب في صمت.

422
00:29:53,877 --> 00:29:57,214
سيرجي، الرجل الذي أعيش معه،
هو صديق رئيسي.

423
00:29:57,923 --> 00:30:01,885
التقينا في إسبانيا، حيث قضيت
في وقت ما بعد أمريكا.

424
00:30:02,928 --> 00:30:04,680
لقد عدنا معاً،

425
00:30:04,888 --> 00:30:07,683
وبقينا معًا
لعدم وجود أي شيء أفضل.

426
00:30:07,891 --> 00:30:11,520
على أية حال، هو بعيدا كثيرا
على صفقات تجارية تافهة.

427
00:30:11,728 --> 00:30:13,647
وهذا يجعلها محتملة.

428
00:30:13,856 --> 00:30:16,859
هل تزوجت منذ فترة طويلة؟
- ثلاث سنوات.

429
00:30:17,067 --> 00:30:20,487
- هل أعرف زوجتك؟
- لا تقلق. إنها ليست ميلينا.

430
00:30:20,696 --> 00:30:22,573
هل من أخبار عنها؟
- لا. أنت؟

431
00:30:22,781 --> 00:30:25,117
أنا أعرف فقط
تزوجت من وريث ما.

432
00:30:25,284 --> 00:30:27,995
المصاعد أو المشعاعات –
أنسى الذي.

433
00:30:28,203 --> 00:30:30,622
- على أية حال، لم تكن لك.
- والآن أخبرني.

434
00:30:30,831 --> 00:30:32,833
لقد كنت كبيرا بما فيه الكفاية
لمعرفة أفضل.

435
00:30:33,041 --> 00:30:36,962
ولم أخطط للزواج منها أبداً،
لكنك كنت عازمة على الزواج من برونو.

436
00:30:37,171 --> 00:30:40,048
هو الذي كان
بجنون في الحب معي.

437
00:30:40,257 --> 00:30:43,427
لم أتخيل قط الإنفاق
حياتي معه.

438
00:30:43,635 --> 00:30:47,723
- هل تحب هذا الرجل الذي أنت معه؟
- سيرج؟ لا، إنه صديق.

439
00:30:48,307 --> 00:30:50,767
ليس لدي مكان،
لذلك أنام معه.

440
00:30:50,976 --> 00:30:52,895
هل هو في الحب معك؟

441
00:30:53,645 --> 00:30:56,732
لقد علق علي.
وغيور جدا.

442
00:30:58,066 --> 00:31:00,819
و يعيبني ,
لأنه ليس لديه سبب ليكون كذلك.

443
00:31:01,028 --> 00:31:03,947
أعيش حياة هادئة للغاية.

444
00:31:04,114 --> 00:31:06,742
لقد انتهيت
مع مواقف لليلة واحدة،

445
00:31:07,117 --> 00:31:09,328
ولكن ليس بسبب نقص العروض.

446
00:31:09,536 --> 00:31:11,997
لكن الرجال في النادي
مثيرة للشفقة.

447
00:31:12,206 --> 00:31:13,499
هل تعمل زوجتك؟

448
00:31:13,707 --> 00:31:16,418
تقوم بتدريس اللغة الإنجليزية
في المدرسة الثانوية.

449
00:31:16,627 --> 00:31:20,839
لدينا فتاة صغيرة، وأخرى
الطفل المقرر في مارس أو أبريل.

450
00:31:21,673 --> 00:31:23,592
أنت برجوازي جدًا.

451
00:31:23,800 --> 00:31:27,304
لا جريمة المقصود.
أود أن أكون كذلك.

452
00:31:27,846 --> 00:31:29,765
لو تعلمين مدى مرضي

453
00:31:29,973 --> 00:31:33,393
من هذه الحياة، هذه الوسادة،
هؤلاء الرجال، هذه الوظيفة!

454
00:31:38,065 --> 00:31:39,566
<i>الخميس التالي،</i>

455
00:31:39,733 --> 00:31:43,111
<i>صنعت أنا وهيلين
رحلة تسوق نادرة معًا.</i>

456
00:31:44,571 --> 00:31:46,865
- هذا ليس سيئا.
- لا، إنها جميلة.

457
00:31:49,952 --> 00:31:52,412
عزيزي، هذا هو
صديق قديم، كلوي.

458
00:31:53,163 --> 00:31:55,374
قديم جدا.
من أيام برونو.

459
00:31:55,582 --> 00:31:57,876
هل تعرفه؟
- نعم قليلا.

460
00:31:58,085 --> 00:32:01,922
إنه الوحيد من عائلة فريديريك
الأصدقاء القدامى الذين رأيتهم في حياتي.

461
00:32:02,130 --> 00:32:04,007
حسنا، أنا الثاني.

462
00:32:04,216 --> 00:32:07,177
لقد كنت بعيدا لمدة ست سنوات.
لم يكن هناك سبيل للقاءنا.

463
00:32:07,386 --> 00:32:11,849
وحتى هنا، فإن الاحتمالات ستكون ضئيلة.
نادراً ما أتسوق مع زوجي.

464
00:32:12,099 --> 00:32:14,226
نحن نحصل على
سرير لأريان.

465
00:32:14,434 --> 00:32:16,103
سوف تذهب إلى أخيها الصغير.

466
00:32:16,311 --> 00:32:20,607
أرى تهاني
على زواجك كانت عن جدارة.

467
00:32:20,816 --> 00:32:23,277
ما هو اسمها؟
- أريان.

468
00:32:25,195 --> 00:32:27,114
إنها تبدو بالضبط
مثل والدها.

469
00:32:27,739 --> 00:32:30,159
حسنا، سأذهب.
مع السلامة.

470
00:32:34,830 --> 00:32:38,250
إنها برونو الوحيد
حاول أن يقتل نفسه أكثر؟

471
00:32:38,458 --> 00:32:39,835
إنها لا تبدو بهذه الخطورة.

472
00:32:40,043 --> 00:32:43,505
بعض الفتيات يزهرن فقط في الليل
ويذبل في وضح النهار.

473
00:32:43,714 --> 00:32:47,551
لا، لديها شيء معين.
ما الذي تفعله هي؟

474
00:32:47,718 --> 00:32:51,847
أعتقد أنها تعمل في حانة
في سان جيرمان.

475
00:32:52,055 --> 00:32:53,891
لا أعرف كيف وجدتني.

476
00:32:54,099 --> 00:32:57,227
ذات يوم ظهرت
يطلب عمل سكرتيرة.

477
00:32:57,352 --> 00:32:59,354
وعندما تقابل شخص ما،

478
00:32:59,563 --> 00:33:03,108
هناك فرصة 99%%%
سوف تجتمع مرة أخرى بعد فترة وجيزة.

479
00:33:03,317 --> 00:33:06,445
- أنت لا تريد أن تأتي إلى المكتب؟
- لا. لماذا؟

480
00:33:06,653 --> 00:33:08,197
لا أعرف.

481
00:33:08,530 --> 00:33:12,201
أفضل العودة إلى المنزل.
هناك قطار في دقيقتين.

482
00:33:28,133 --> 00:33:30,677
- دعا كلوي.
- حقًا؟

483
00:33:31,303 --> 00:33:34,223
متى؟
- الآن. ستكون في الساعة 6:30.

484
00:33:34,431 --> 00:33:35,557
جيد جدا.

485
00:33:37,392 --> 00:33:38,727
<i>تعال.</i>

486
00:33:45,192 --> 00:33:46,693
هذا بالنسبة لي.

487
00:33:48,070 --> 00:33:50,864
هذه لابنتك
والطفل.

488
00:33:51,824 --> 00:33:55,327
أنت مجنون. لدينا الكثير
من الأشياء للأطفال.

489
00:33:55,536 --> 00:33:57,329
معرفة ما إذا كان الحجم الصحيح.

490
00:34:08,048 --> 00:34:09,633
انها جميلة.

491
00:34:09,967 --> 00:34:11,552
وانظر إلى هذا.

492
00:34:14,930 --> 00:34:18,517
يجب أن يكون لديهم تكلفة حزمة.
- لا تقلق. أنا غني.

493
00:34:18,725 --> 00:34:21,395
وأنا أحب تقديم الهدايا.
أنا أعشق الأطفال.

494
00:34:21,603 --> 00:34:24,189
لقد فعلت ذلك لنفسي،
ليس لك.

495
00:34:24,731 --> 00:34:26,358
على أية حال، شكرا.

496
00:34:26,984 --> 00:34:28,902
لديك طفل رائع.

497
00:34:29,111 --> 00:34:31,697
أحب أن يكون لدي طفل
بشعر أشقر مجعد.

498
00:34:31,905 --> 00:34:33,740
كان عليها أن تأخذ بعد
والدها.

499
00:34:33,949 --> 00:34:37,661
مثل فتاتك الصغيرة.
على الرغم من أنني كان لدي شعر مجعد عندما كنت طفلاً.

500
00:34:37,870 --> 00:34:40,414
حقًا؟ لا يمكن أن يكون لديك
تبدو جيدة جدًا.

501
00:34:40,664 --> 00:34:41,790
ادخل.

502
00:34:43,917 --> 00:34:47,129
انا ذاهب.
نراكم غدا.

503
00:34:51,216 --> 00:34:53,468
زوجتك رائعة أيضًا.

504
00:34:54,720 --> 00:34:57,431
إنها رائعة.
أنت محظوظ حقا.

505
00:34:58,307 --> 00:35:00,184
لا تذهب الغش عليها الآن.

506
00:35:00,392 --> 00:35:02,394
لا تقلق.
أنا لا أنوي ذلك.

507
00:35:02,644 --> 00:35:06,440
لن أراهن على ذلك.
ليست الطريقة التي تنظر بها إلى الفتيات.

508
00:35:07,524 --> 00:35:09,234
- ماذا الفتيات؟
- كل البنات .

509
00:35:09,443 --> 00:35:12,779
في الحانات، في الشوارع،
الأمناء الخاص بك.

510
00:35:12,988 --> 00:35:14,531
لقد رأيت الابتسامات الصغيرة.

511
00:35:14,740 --> 00:35:17,493
بالتأكيد أنت لا تريدني
للتجول عابسًا.

512
00:35:20,746 --> 00:35:23,165
لن يصلح
صورة "الرئيس الشاب".

513
00:35:25,334 --> 00:35:27,503
على أية حال، ما هو الخطأ في ذلك؟

514
00:35:29,671 --> 00:35:34,051
لقد جعلتني ميلينا معصوبة العينين.
كنت عبدا لها.

515
00:35:34,301 --> 00:35:37,846
لكني الآن أثق بـ هيلين،
وهي تثق بي.

516
00:35:38,430 --> 00:35:41,141
نحن نسمح لبعضنا البعض
لننظر حولنا.

517
00:35:42,935 --> 00:35:46,438
لا أحتاج للحساب
لكل فكر وقول وعمل.

518
00:35:47,564 --> 00:35:49,233
وهي لا تحتاج أيضًا.

519
00:35:50,067 --> 00:35:52,653
أعتقد أنك تحتفظ
مخارجك مفتوحة

520
00:35:52,945 --> 00:35:56,949
ليس في الوقت الراهن، ولكن حتى
أجمل امرأة تصبح مملة.

521
00:35:57,157 --> 00:36:01,453
مُطْلَقاً. ما هو مهم
بالنسبة لي هي حريتي.

522
00:36:01,870 --> 00:36:06,041
ليس فقط في حياتي الشخصية،
ولكن في حياتي العملية أيضًا.

523
00:36:06,250 --> 00:36:08,252
على سبيل المثال،
أنا شريك هنا.

524
00:36:08,460 --> 00:36:11,547
ماليا الأمور ليست كذلك
كل ما كنت أتمناه.

525
00:36:11,755 --> 00:36:17,135
لكن كان لدي عرض للانضمام إلى مجموعة كبيرة
شركة مثيرة للإعجاب، وأنا رفضت ذلك.

526
00:36:23,976 --> 00:36:26,353
أنا وزوجتي نعيش مثل الطلاب.

527
00:36:26,562 --> 00:36:28,230
يبقينا صغارا.

528
00:36:29,147 --> 00:36:32,442
سوف تستخدم إجازة الأمومة
لإنهاء أطروحتها.

529
00:36:32,609 --> 00:36:34,945
هل سيولد الطفل
مع النظارات؟

530
00:36:36,989 --> 00:36:38,282
مساء الخير.

531
00:36:38,490 --> 00:36:40,325
ينظر. هدية من كلوي.

532
00:36:43,036 --> 00:36:46,165
انها لطيفة جدا.
لديها ذوق جيد.

533
00:36:46,790 --> 00:36:50,085
لا بد أن الأمر كلف الكثير.
هذه الأشياء باهظة الثمن.

534
00:36:50,502 --> 00:36:52,671
هل يجب أن ندعوها إلى العشاء؟

535
00:36:52,880 --> 00:36:55,299
- هل تريد أن؟
- لا، فقط إذا قمت بذلك.

536
00:36:55,507 --> 00:36:57,259
أعتقد أنها تعمل في المساء.

537
00:36:57,467 --> 00:37:00,470
وإذا كنا لطيفين للغاية،
سأضعها على ظهري.

538
00:37:00,679 --> 00:37:04,016
من الأفضل أن تكون بعيدًا الآن
من غير سارة في وقت لاحق.

539
00:37:04,224 --> 00:37:05,976
لماذا عادت
إلى فرنسا؟

540
00:37:06,185 --> 00:37:07,895
بسبب بعض الرجل.

541
00:37:08,228 --> 00:37:10,814
تعيش مع أحد الزعماء
من النادي.

542
00:37:11,023 --> 00:37:14,568
يمكنك المراهنة على أنها تكسب أكثر
من أي وقت مضى سوف.

543
00:37:16,195 --> 00:37:17,279
لا يزال...

544
00:37:18,030 --> 00:37:20,157
ذكية وجذابة كما هي،

545
00:37:20,365 --> 00:37:23,702
كان من الممكن أن تجد
شيء أكثر احتراما.

546
00:37:23,911 --> 00:37:29,166
لقد بدأت بشكل جيد كنموذج.
كان من الممكن أن تحظى بمهنة عظيمة.

547
00:37:29,458 --> 00:37:34,087
ولكن عندما انفصلت عن برونو،
لقد اهتمت من رجل إلى آخر

548
00:37:34,296 --> 00:37:37,508
وانتهى به الأمر في الولايات المتحدة
مع الرسام المتواضع.

549
00:37:37,758 --> 00:37:39,676
إنها لا تسعى وراء المال.

550
00:37:39,885 --> 00:37:42,346
لقد أفلس برونو من أجلها،
ولكن دون جدوى.

551
00:37:42,554 --> 00:37:45,057
ربما لم يكن لديه
ما يكفي من المال.

552
00:37:45,265 --> 00:37:49,061
إنها متهورة تمامًا،
غير مستقر.

553
00:37:49,811 --> 00:37:51,855
لقد شعرت دائمًا بعدم الارتياح
حولها.

554
00:37:52,105 --> 00:37:55,067
في أيام برونو،
لقد حافظنا على الكراهية الودية.

555
00:37:55,275 --> 00:37:59,279
لقد أبعدتها
عندما جاءت للبحث عن عمل،

556
00:37:59,488 --> 00:38:03,659
لذلك أعطتني هذه الهدايا
للانتقام.

557
00:38:04,409 --> 00:38:07,037
عليها أن تظهر
أكثر سخاء مني.

558
00:38:07,246 --> 00:38:10,916
إنه فخر خالص. هي تعرف
لن أكون ذا فائدة لها أبداً

559
00:38:14,378 --> 00:38:18,215
<ط> وبعد بضعة أيام،
عندما وصلت إلى المكتب الساعة 8:55...</i>

560
00:38:22,928 --> 00:38:25,722
حسنا، حسنا.
أنت طائر مبكر.

561
00:38:25,931 --> 00:38:28,976
تعرف ماذا؟
لقد تركت سيرجي.

562
00:38:29,810 --> 00:38:31,854
كان نائماً،
لكنني لم أستطع النوم.

563
00:38:32,062 --> 00:38:34,565
سألت نفسي
ماذا كنت أفعل في سريره.

564
00:38:35,148 --> 00:38:37,860
لذلك غادرت، وأنا هنا.
أعتقد أنني مجنون؟

565
00:38:38,569 --> 00:38:41,446
إذا كان لا بد أن يحدث،
أفضل عاجلا وليس آجلا.

566
00:38:48,036 --> 00:38:51,498
ليس لدي مكان للبقاء فيه.
هل يمكنك أن تضعني لبضعة أيام؟

567
00:38:51,707 --> 00:38:53,625
مكاننا صغير

568
00:38:53,834 --> 00:38:55,252
أين سينام الطفل؟

569
00:38:55,460 --> 00:38:59,047
هناك غرفة ستشاركها
مع مربية،

570
00:38:59,256 --> 00:39:01,300
ولكن الآن
انها غير صالحة للسكن.

571
00:39:03,010 --> 00:39:05,596
ماذا يحتاج؟
جص؟ طلاء؟

572
00:39:05,804 --> 00:39:09,183
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي
أو احصل على بعض الأصدقاء للمساعدة.

573
00:39:09,391 --> 00:39:13,395
ويمكنني أن أكون المربية.
أنا أحب الأطفال.

574
00:39:15,439 --> 00:39:17,774
متأكد أنك لن ترغب في ذلك؟

575
00:39:18,317 --> 00:39:20,068
تخاف من زوجتك؟

576
00:39:21,695 --> 00:39:24,990
لا تقلق.
كنت مجرد اختبار لك.

577
00:39:25,199 --> 00:39:27,284
أعلم أنك لست صديقًا.

578
00:39:27,701 --> 00:39:32,331
في الواقع، لقد غادرت لأني رجل
أخبرني عن غرفة في مونمارتر.

579
00:39:32,539 --> 00:39:35,751
العمل يمكن أن ينتظر.
لقد أنقذت بعض المال.

580
00:39:39,838 --> 00:39:43,967
وهذا منذ يوم السبت فقط.
لم أتمكن من الوصول إلى البنك.

581
00:39:46,470 --> 00:39:48,222
في الواقع، جئت لأسأل

582
00:39:48,430 --> 00:39:51,058
إذا كان لديك بعض وقت الفراغ
أن يأتي معي.

583
00:39:51,266 --> 00:39:53,560
وبما أنني أدفع نقداً،
أريد شاهدا.

584
00:39:53,727 --> 00:39:55,854
إذا تمكنا من الذهاب على الفور.

585
00:39:56,063 --> 00:40:00,400
- بخير. السيدة هناك في الصباح.
- أعطني ثانيتين.

586
00:40:07,699 --> 00:40:09,993
فابيان,
على بيان SOGICOP،

587
00:40:10,202 --> 00:40:15,040
لا تنس أن تضيف ملخص 1970
إلى واحد لعام 1971.

588
00:40:15,249 --> 00:40:17,209
ليس لدي ملخص عام 1971.

589
00:40:17,376 --> 00:40:21,338
إنه موجود في الملف الموجود على مكتبي،
أو ربما في الملف القانوني.

590
00:40:21,588 --> 00:40:24,591
- هل أنت متأكد؟
- نعم. يجب أن تكون جاهزة اليوم.

591
00:40:24,800 --> 00:40:26,969
انتظر، ربما يمتلكها جيرار.

592
00:40:27,886 --> 00:40:31,890
هل لديك SOGICOP
ملخصات ل'70 و'71؟

593
00:40:32,099 --> 00:40:34,268
- على مكتبي.
- جيد.

594
00:40:34,476 --> 00:40:35,727
سوف أراك لاحقا.

595
00:40:35,936 --> 00:40:37,187
جيد جدا.

596
00:40:39,648 --> 00:40:41,984
كلوي، هذا هو شريكي، جيرار.

597
00:40:44,444 --> 00:40:46,613
نراكم بعد ظهر هذا اليوم.

598
00:40:52,161 --> 00:40:53,579
المضي قدما، مارتين.

599
00:40:57,207 --> 00:40:59,334
حسنا، حسنا...

600
00:40:59,543 --> 00:41:03,005
أنا حقا أتساءل كيف يمكنك أن تنفق
أيامك في المكتب.

601
00:41:03,255 --> 00:41:06,592
عندما أدخل إلى أحد المكاتب،
كل شيء يبدو غير واقعي.

602
00:41:06,800 --> 00:41:09,845
الجميع يركضون.
لماذا؟ لا شئ.

603
00:41:10,053 --> 00:41:11,847
سكرتيراتي
فعالة للغاية.

604
00:41:13,098 --> 00:41:15,267
أنا أعرف.
ولكن كل هذا لا معنى له.

605
00:41:15,475 --> 00:41:17,477
سوف تسير الأمور على ما يرام
بدون مكاتب.

606
00:41:17,644 --> 00:41:20,814
إنهم لا يخلقون شيئًا
ولكن الكلام والأوراق.

607
00:41:21,023 --> 00:41:23,734
ما هو الإبداع جدا
حول تقديم المشروبات؟

608
00:41:23,942 --> 00:41:25,569
أعطي الناس المتعة.

609
00:41:42,794 --> 00:41:45,380
لا، أنا حقا لا أعتقد
إنه لك.

610
00:41:46,465 --> 00:41:47,966
هل ترى؟

611
00:41:51,178 --> 00:41:53,430
إنه بالتأكيد
ليس مبتهجا جدا.

612
00:42:13,408 --> 00:42:16,119
على الأكثر يمكنني أن أضعه
سرير مزدوج.

613
00:42:16,328 --> 00:42:19,665
نحن لسنا معا.
إنه مجرد صديق.

614
00:42:19,873 --> 00:42:21,583
حقًا؟

615
00:42:22,125 --> 00:42:24,670
عفوا يا سيدي.
لقد اعتقدت أنه كان غريبا.

616
00:42:24,878 --> 00:42:26,630
لا شيء تخجل منه.

617
00:42:26,839 --> 00:42:28,298
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

618
00:42:28,507 --> 00:42:30,884
في واقع الأمر،
سوف أعتبر.

619
00:42:31,093 --> 00:42:32,469
سأعيش وحدي.

620
00:42:32,678 --> 00:42:35,514
أوه، الزوار ليسوا محظورين.

621
00:42:45,482 --> 00:42:48,652
ليس هذا النوع من المكان
أود أن أمارس الحب على أي حال.

622
00:42:49,778 --> 00:42:52,239
لن أعطي رقمك
لأي شخص غيره.

623
00:42:52,489 --> 00:42:54,283
على الرغم من أنه لن يتصل أبداً.

624
00:42:57,828 --> 00:42:59,997
<i>الاستشعار عن حاجة كلوي
الدعم المعنوي،</i>

625
00:43:00,205 --> 00:43:02,791
<i>لقد دعوتها إلى مطعم.</i>

626
00:43:03,000 --> 00:43:06,712
كان حضوري غير ضروري.
تبدو صاحبة المنزل صادقة.

627
00:43:06,920 --> 00:43:08,881
أولاً، لا تكن متأكداً جداً.

628
00:43:09,089 --> 00:43:14,511
ثانياً، لم أستطع تحمل البقاء وحدي.
كنت بحاجة لرؤيتك.

629
00:43:14,720 --> 00:43:16,763
عندما تكون في الجوار،
كل شيء يسير على ما يرام.

630
00:43:17,306 --> 00:43:19,641
أنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي.

631
00:43:20,517 --> 00:43:22,477
أنا لا أرى
ماذا يمكنني أن أفعل لك.

632
00:43:22,686 --> 00:43:24,605
ليس عليك أن تفعل شيئا.

633
00:43:24,813 --> 00:43:27,483
أريدك هناك
أكثر ليطمئنني

634
00:43:27,691 --> 00:43:29,693
من أن أرى أنني لا أؤخذ.

635
00:43:29,902 --> 00:43:32,154
هذا الأخير يتعلق فقط بالمال.

636
00:43:32,362 --> 00:43:34,031
السابق يتعلق بحياتي.

637
00:43:38,660 --> 00:43:40,621
كدت أقتل نفسي.

638
00:43:42,706 --> 00:43:46,043
وما كان إلا الجبن
هذا أوقفني.

639
00:43:47,544 --> 00:43:53,008
إذا كان مجرد رفع إصبع يمكن أن يعيدني
إلى الفراغ، سأفعل ذلك. الجميع سوف.

640
00:43:55,844 --> 00:43:58,096
لماذا العيش؟
لم أطلب العيش

641
00:44:02,100 --> 00:44:04,645
كما تعلمون، هناك موقد غاز
في مكان سيرج.

642
00:44:04,853 --> 00:44:06,772
كان عليّ فقط أن أفتح صمامًا.

643
00:44:07,606 --> 00:44:10,859
لقد كان مغرياً،
وهذا جزئيًا سبب مغادرتي.

644
00:44:14,446 --> 00:44:16,657
أتوقع على الاطلاق
لا شيء من الحياة

645
00:44:17,491 --> 00:44:20,911
الشعور الوحيد الذي يربطني
لسيرج كان من المؤسف.

646
00:44:21,119 --> 00:44:24,206
نحن على حد سواء ثمل.
إنه يخلق رابطة.

647
00:44:27,125 --> 00:44:28,877
لا أشعر بذلك أبدًا.

648
00:44:29,586 --> 00:44:33,215
انا اكله لانه صحي
ليس لأنني أحب ذلك.

649
00:44:33,423 --> 00:44:38,095
يجب أن أكون بالقرب من البحر
أو تيار لأكل سمك السلمون المرقط.

650
00:44:38,303 --> 00:44:40,264
أحتاج إلى الإعداد بأكمله.

651
00:44:40,764 --> 00:44:43,725
الطريقة التي يعيش بها بعض الناس
يطفئني.

652
00:44:43,934 --> 00:44:47,187
إنه أمر مقرف،
لتعيش فقط لتنتهي مثلها.

653
00:44:47,396 --> 00:44:50,149
- لن تكون مثلها.
- سأكون بوم.

654
00:44:50,357 --> 00:44:53,235
أجد أنه مريح
لرؤية حياة الآخرين.

655
00:44:53,443 --> 00:44:56,697
بعض الحياة قد تكون سعيدة، وبعضها حزينة،
لكنهم ليسوا قبيحين أبدًا.

656
00:44:56,905 --> 00:44:59,992
لو كانوا كلهم نفس الشيء
سأنتحر أيضًا.

657
00:45:00,200 --> 00:45:02,661
إنه التنوع الذي يريحني.

658
00:45:03,078 --> 00:45:05,914
الناس قبيحون،
ويعيشون حياة قبيحة.

659
00:45:06,123 --> 00:45:09,168
الحياة الوحيدة التي أحب مراقبتها
هم الأطفال.

660
00:45:09,501 --> 00:45:12,629
سيئة للغاية إذا تحولوا
القبيح في وقت لاحق أيضا.

661
00:45:12,838 --> 00:45:15,465
على الأقل سيكون لديهم
طفولتهم.

662
00:45:16,175 --> 00:45:18,844
فقط الأمل في وجود
طفل يبقيني على قيد الحياة.

663
00:45:19,052 --> 00:45:21,889
ولكن لنفسي فقط.
لن يراها الأب أبداً.

664
00:45:22,764 --> 00:45:26,143
ولقد قررت أبدا
للعيش مع رجل مرة أخرى.

665
00:45:26,310 --> 00:45:28,896
أنا سعيد جدا
مع سريري الصغير الضيق.

666
00:45:29,521 --> 00:45:33,317
سأنام قليلاً،
لكن لن يأتي أحد إلى مكاني.

667
00:45:33,525 --> 00:45:35,611
أعتقد أنني مجنون؟
هل أنا مملة لك؟

668
00:45:35,819 --> 00:45:36,862
مُطْلَقاً.

669
00:45:37,696 --> 00:45:38,947
حقًا؟

670
00:45:39,323 --> 00:45:42,534
إنه لأمر رائع أن يكون لديك
شخص للتحدث معه.

671
00:45:42,743 --> 00:45:45,204
حتى لو لم توافق،
هذا يفيدني.

672
00:45:45,412 --> 00:45:47,206
أنت تفعل لي الخير أيضا.

673
00:45:47,414 --> 00:45:50,792
مخاوفك الحقيقية تنقذني
من خيالاتي

674
00:45:51,001 --> 00:45:52,503
سأشرح يوما ما.

675
00:45:53,212 --> 00:45:57,382
أنت تقول أنك لا تستطيع مساعدتي،
ولكن لدي خدمة لأطلبها.

676
00:45:57,591 --> 00:45:58,634
ماذا؟

677
00:45:58,842 --> 00:46:00,886
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على
أغراضي في سيرج؟

678
00:46:01,094 --> 00:46:03,514
- الآن؟
- لا، غدا أو في اليوم التالي.

679
00:46:03,722 --> 00:46:06,141
انه ذاهب بعيدا.
أفضل ألا يكون هناك.

680
00:46:06,308 --> 00:46:08,769
أنا لا أحب التسلل
في مكان شخص ما.

681
00:46:08,977 --> 00:46:11,480
إنه مكاني أيضًا،
وهم أشيائي.

682
00:46:11,980 --> 00:46:13,982
ولكن يمكنني أن أسأل شخص آخر.

683
00:46:22,533 --> 00:46:24,701
يا إلاهي!
لقد وضع قفلاً على الباب.

684
00:46:31,917 --> 00:46:33,877
سهل! ستبدأ أعمال شغب.

685
00:46:34,086 --> 00:46:37,464
ماذا يمكنني أن أفعل؟
الرجل المكسرات!

686
00:46:37,923 --> 00:46:40,801
هل يجب أن آتي لرؤيته
للحصول على أغراضي؟

687
00:46:41,009 --> 00:46:43,262
يتمسك.
إنه مجرد قفل صغير.

688
00:46:48,308 --> 00:46:52,104
الإقتحام والدخول، خمس سنوات.
لا مشكلة كبيرة.

689
00:47:10,622 --> 00:47:13,750
- هل يمكنني المساعدة؟
- لا، سأتدبر أمري بشكل أسرع بنفسي.

690
00:47:22,759 --> 00:47:24,386
هل تم أخذ هذه الأشياء منذ فترة طويلة؟

691
00:47:25,137 --> 00:47:28,265
- قبل أن أذهب بعيدا.
- أنت لم تتغير على الإطلاق.

692
00:47:29,725 --> 00:47:31,435
أو ليس كثيرا.

693
00:47:31,602 --> 00:47:33,937
خذهم.
أنا لا أريدهم هنا.

694
00:47:34,146 --> 00:47:35,481
حسنًا.

695
00:48:20,859 --> 00:48:23,028
سأتركك إلى سجنك.

696
00:48:23,237 --> 00:48:25,614
السجلات سوف تساعد كثيرا.

697
00:48:26,031 --> 00:48:28,367
أنام جيدا
في هذا السرير الصغير

698
00:48:28,534 --> 00:48:30,285
جيد. احصل على بعض الراحة.

699
00:48:34,164 --> 00:48:35,874
حسنا، وداعا بعد ذلك.

700
00:48:42,840 --> 00:48:45,968
<i>ولكن عندما كنت وحدي مرة أخرى،
هبطت معنوياتي.</i>

701
00:48:46,176 --> 00:48:48,512
<ط> مرة أخرى كنت خائفا
قد تستغل كلوي الفرصة،</i>

702
00:48:48,720 --> 00:48:51,807
<i>حتى ببراءة،
من طبيعتي الطيبة.</i>

703
00:48:52,015 --> 00:48:56,770
<i>الآن بعد أن أصبحت حرة، أليس كذلك؟
أركض إلى مكتبي بعد ظهر كل يوم؟</i>

704
00:48:58,981 --> 00:49:01,608
<i>ولكن حدث العكس تمامًا.</i>

705
00:49:01,817 --> 00:49:03,861
<i>اختفت لمدة أسبوع</i>

706
00:49:04,945 --> 00:49:07,948
<i>وخوفي من أنها سوف تفعل ذلك
تظهر في أي لحظة</i>

707
00:49:08,157 --> 00:49:12,744
<i>أفسح المجال للشعور غير السار
أنه قد تم استخدامي والتخلص مني.</i>

708
00:49:13,495 --> 00:49:15,372
<i>نعم، اسمح لي بنقلك.</i>

709
00:49:15,581 --> 00:49:17,583
<i>مارتين، هذا من أجلك.</i>

710
00:49:26,300 --> 00:49:27,509
ادخل.

711
00:49:27,718 --> 00:49:31,013
<ط> لقد ظهرت أخيرا حوالي الساعة 4:00
يوم واحد دون سابق إنذار،</i>

712
00:49:31,221 --> 00:49:35,142
<i>شعرها مصفف ومرتب،
يرتدي ملابس جميلة، ولا يمكن التعرف عليه.</i>

713
00:49:37,603 --> 00:49:39,062
كيف حالك؟

714
00:49:47,696 --> 00:49:49,323
من فضلك اجلس.

715
00:49:49,531 --> 00:49:51,617
- أنا لا أزعج أي شيء؟
- ليس حقيقيًا.

716
00:49:51,992 --> 00:49:53,494
أستطيع أن أغادر.

717
00:49:53,702 --> 00:49:56,246
لا، ابق.
أنا لست مشغولا إلى هذا الحد.

718
00:49:57,581 --> 00:50:00,876
هل يمكن أن يكون على الأقل
اسمحوا لي أن أسمع منك.

719
00:50:01,585 --> 00:50:03,921
- لقد كنت مشغولا جدا.
- وأنا كذلك.

720
00:50:04,129 --> 00:50:06,131
ثم لن أشعر بالذنب.

721
00:50:13,347 --> 00:50:15,599
هل تسير الأمور على ما يرام؟

722
00:50:15,807 --> 00:50:17,643
اعتبارا من أمس، نعم.

723
00:50:18,185 --> 00:50:20,020
قد لا تصدق ذلك،

724
00:50:20,229 --> 00:50:22,815
ولكن عندما تسوء الأمور،
لا أريد أن أراك.

725
00:50:23,232 --> 00:50:26,693
أشعر بالخجل من إظهار نفسي.
لم أتمكن من العثور على عمل.

726
00:50:26,902 --> 00:50:28,987
اعتقدت أنني سوف أعفيك
سلسلة من المشاكل.

727
00:50:33,700 --> 00:50:36,578
- هل وجدت عملا؟
- فكرة جيدة جدا.

728
00:50:36,787 --> 00:50:39,039
هل تعرف "لوليبريوس"؟

729
00:50:39,248 --> 00:50:43,210
إنه مطعم جديد.
جدا في الوقت الراهن.

730
00:50:43,418 --> 00:50:45,087
وماذا تفعل؟

731
00:50:45,254 --> 00:50:47,089
أنا أنتظر الجداول.

732
00:50:48,090 --> 00:50:51,343
أراهن أنك محرج
ليتم رؤيتها مع نادلة.

733
00:50:51,927 --> 00:50:53,971
لو علم سكرتيرتك...

734
00:50:54,847 --> 00:50:57,015
لا تقلق.
أنا لا يقتصر على غسل الأطباق.

735
00:50:57,224 --> 00:50:58,851
لا تكن غبيا.

736
00:50:59,184 --> 00:51:00,978
لا يمكن أن تكون وظيفة مثيرة للغاية.

737
00:51:01,144 --> 00:51:04,148
إنها. أفضل بكثير
من أجاممنون.

738
00:51:04,356 --> 00:51:06,275
سأكسب المزيد من المال.

739
00:51:06,483 --> 00:51:09,611
سألتقي بأشخاص لطيفين
من يستطيع مساعدتي.

740
00:51:09,820 --> 00:51:12,948
الأشخاص الذين لديهم سحب،
ليست رخيصة المزاحمون قليلا.

741
00:51:13,824 --> 00:51:15,492
لقد بدأت اليوم.

742
00:51:15,701 --> 00:51:18,328
أعمل من الساعة 12:00
إلى حوالي الساعة 4:00

743
00:51:18,537 --> 00:51:20,497
ومن الساعة 8:00 حتى منتصف الليل.

744
00:51:20,706 --> 00:51:22,332
يمكننا أن نلتقي بعد الظهر.

745
00:51:22,541 --> 00:51:25,627
- وذلك عندما أرى العملاء.
- ألا يمكنك تغيير ذلك؟

746
00:51:26,044 --> 00:51:29,756
سيكون من الصعب.
أقسم أن هذا صحيح.

747
00:51:29,965 --> 00:51:33,427
واعتقد انكم.
لكني أجازة يوم الأربعاء.

748
00:51:35,304 --> 00:51:37,598
سأحاول أن أكون حرا
في أيام الأربعاء.

749
00:51:38,974 --> 00:51:40,893
من الجيد رؤيتك.

750
00:51:43,103 --> 00:51:44,813
لقد اشتقت لك، كما تعلمون.

751
00:51:48,192 --> 00:51:51,320
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا،
لكني أحتاجك أكثر فأكثر.

752
00:51:51,528 --> 00:51:56,617
الصعوبات التي نواجهها في التجمع
تجعلني أقدر لك أكثر.

753
00:51:56,825 --> 00:51:59,328
اعتقدت أنك سوف تعيق عملي.

754
00:51:59,536 --> 00:52:02,206
في الواقع،
ينعشني أن أراك.

755
00:52:02,915 --> 00:52:05,459
أنا مندهش وجدت
الكثير لأقوله لك،

756
00:52:05,667 --> 00:52:07,794
بينما من قبل
تحدثنا قليلا جدا.

757
00:52:08,003 --> 00:52:10,130
لم أتحدث قط
الكثير لأي شخص.

758
00:52:10,339 --> 00:52:13,258
لم أكن صريحًا أبدًا،
حتى في سهولة.

759
00:52:13,842 --> 00:52:17,137
مع معظم الفتيات اللواتي أحببتهن،
لقد لعبت دورا.

760
00:52:17,888 --> 00:52:21,141
أنا آخذ هيلين على محمل الجد
أن تكون جديا معها.

761
00:52:21,350 --> 00:52:24,436
معها أتصرف كالأطفال
أنا أضحكها،

762
00:52:24,645 --> 00:52:27,105
أحافظ على المزاج خفيفًا.

763
00:52:27,314 --> 00:52:29,900
نوع من التواضع الطبيعي
لقد تطورت

764
00:52:30,108 --> 00:52:33,779
الذي يمنعنا على حد سواء
من تعرية مشاعرنا العميقة.

765
00:52:33,987 --> 00:52:36,323
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

766
00:52:36,907 --> 00:52:39,618
على أية حال، الجميع يلعب
بعض الدور.

767
00:52:39,827 --> 00:52:43,497
دوري معها أفضل
من تلك التي لعبت مع ميلينا.

768
00:52:43,705 --> 00:52:45,332
إنه أكثر مرحًا.

769
00:52:45,541 --> 00:52:48,335
الى جانب ذلك، أعتقد أن بعض العناصر
الغموض ضروري

770
00:52:48,544 --> 00:52:50,754
للأشخاص الذين يعيشون معا.

771
00:52:51,630 --> 00:52:55,259
أستطيع أن أقول لك كل شيء.
نحن نرى بعضنا البعض نادرا جدا.

772
00:52:58,554 --> 00:53:02,307
أنت تجعلني أضحك.
أنت حقا تفعل.

773
00:53:03,350 --> 00:53:06,645
لماذا هذا الإصرار
على إثبات أنك تحب زوجتك؟

774
00:53:07,688 --> 00:53:10,315
إذا كنت لا تحبها،
أو أقل مما كانت عليه في البداية،

775
00:53:10,524 --> 00:53:13,277
إنها ليست كارثة.
هذا طبيعي.

776
00:53:14,069 --> 00:53:17,322
من الطبيعي ألا ترغب في ذلك دائمًا
أن تكون مرتبطة بنفس الشخص.

777
00:53:17,739 --> 00:53:20,534
الزواج يجعل
أقل وأقل معنى في هذه الأيام.

778
00:53:21,368 --> 00:53:23,704
أنا لا أحبها
لأنها زوجتي.

779
00:53:23,912 --> 00:53:25,831
أنا أحبها
بسبب من هي.

780
00:53:26,039 --> 00:53:28,417
سأحبها
حتى لو لم نكن متزوجين.

781
00:53:28,917 --> 00:53:32,754
أنت تحبها - إذا كنت تحبها حقًا -
لأنه من المفترض أن تفعل ذلك.

782
00:53:32,963 --> 00:53:35,591
لم أستطع الوقوف
أن تكون محبوبا من هذا القبيل.

783
00:53:36,133 --> 00:53:39,595
ولكن بعد ذلك أنا استثناء.
لن أقبل التنازلات.

784
00:53:40,637 --> 00:53:43,807
لكن بما أنك برجوازي جدًا،
التصرف بالجزء.

785
00:53:44,016 --> 00:53:48,145
ابقَ متزوجًا، لكن غش على الجانب.
إنه صمام الأمان.

786
00:53:48,979 --> 00:53:51,565
سيكون جيدًا لك،
باعتدال.

787
00:53:51,773 --> 00:53:53,775
حتى ممتازة، ألا تعتقد ذلك؟

788
00:53:54,693 --> 00:53:56,653
وسيكون من السهل.

789
00:53:56,862 --> 00:54:00,240
أنت محاط بالفتيات الجميلات
من يحب أن يكون بين ذراعيك

790
00:54:00,407 --> 00:54:02,201
سكرتيراتك، على سبيل المثال.

791
00:54:02,576 --> 00:54:04,995
اتركهم خارج هذا، هل ستفعل؟

792
00:54:10,626 --> 00:54:14,004
علاوة على ذلك، فإنهم لا يريدونني
وأنا لا أريدهم.

793
00:54:14,213 --> 00:54:15,589
إنهم جيدون بما فيه الكفاية.

794
00:54:15,797 --> 00:54:19,676
بالتأكيد، ولكن لا أحد منا مهتم،
ولا بأس بهذه الطريقة.

795
00:54:19,885 --> 00:54:21,970
أنا لا أحب الرومانسية المكتبية.

796
00:54:22,179 --> 00:54:25,641
بالنسبة لي الحب مغامرة.
لزوجتي أيضا.

797
00:54:25,849 --> 00:54:27,935
لم تكن لتتزوج قط
معلم.

798
00:54:28,560 --> 00:54:30,938
منذ أننا تبادلنا
أسرار,

799
00:54:31,146 --> 00:54:36,860
كان بإمكاني أنا وجيرارد فعل ذلك
استأجرت العاهرات القديمة القبيحة ،

800
00:54:37,027 --> 00:54:40,113
ولكن المظهر كان عاملا.

801
00:54:40,322 --> 00:54:42,324
وليس فقط لصورة الشركة.

802
00:54:42,533 --> 00:54:45,327
أحب أن أكون محاطًا
من قبل أشخاص جذابين

803
00:54:45,536 --> 00:54:47,538
بكل معنى الكلمة.

804
00:54:47,788 --> 00:54:50,707
وإذا أنا وفابيان
مغازلة قليلا,

805
00:54:50,916 --> 00:54:53,252
إنه في غاية
حدود ضيقة.

806
00:54:53,460 --> 00:54:56,171
ابتسامة، نظرة.

807
00:54:56,380 --> 00:54:57,464
لا شئ.

808
00:54:57,673 --> 00:54:59,800
ولكن ماذا عن
مع نساء أخريات؟

809
00:55:00,008 --> 00:55:03,679
مع نساء أخريات
يمكن أن تذهب أبعد من ذلك بقليل.

810
00:55:08,851 --> 00:55:12,437
- لو أنها تستطيع رؤيتنا!
- من؟ زوجتك أم سكرتيرتك؟

811
00:55:14,982 --> 00:55:17,359
<i>بدأنا نجتمع بشكل أقل</i>

812
00:55:17,568 --> 00:55:20,571
<i>بسبب التزامات أخرى
على كلا الجزأين لدينا.</i>

813
00:55:21,905 --> 00:55:23,448
أنا آسف.

814
00:55:24,575 --> 00:55:25,909
الناس فظيعة!

815
00:55:26,118 --> 00:55:28,871
وجبة غداء لمدة أربع ساعات،
وما زالوا لن يغادروا!

816
00:55:31,039 --> 00:55:33,667
لقد فات الأوان قليلا.
لدي شيء في الساعة 6:00.

817
00:55:33,876 --> 00:55:36,295
هل تريد بعض الشاي؟
- فكرة عظيمة.

818
00:55:38,338 --> 00:55:40,966
فابيان,
هل بقي أي شاي؟

819
00:55:41,175 --> 00:55:43,468
هل ستحضر
كوبين من فضلك؟

820
00:55:46,346 --> 00:55:48,807
من الصعب بالنسبة لي
للابتعاد مبكرا.

821
00:55:49,016 --> 00:55:52,311
عملاؤنا يتناولون الغداء
في ساعات لا تصدق.

822
00:55:52,644 --> 00:55:55,606
ألا يمكنك الحصول على بعض وقت الفراغ؟
في وقت متأخر بعد الظهر؟

823
00:55:55,856 --> 00:55:58,567
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.
زبائني يأكلون في وقت متأخر.

824
00:55:58,775 --> 00:56:01,487
ساعتي المجانية الوحيدة
ما بين 2:00 و 3:00.

825
00:56:01,695 --> 00:56:04,072
فقط عندما أعمل.
كم هو محزن.

826
00:56:06,074 --> 00:56:09,203
دعونا نجتمع معًا لفترة أطول يوم الأربعاء.
- لا أستطبع.

827
00:56:09,495 --> 00:56:12,080
- ماذا؟
- جيرارد وأنا نذهب إلى المحكمة.

828
00:56:12,289 --> 00:56:15,083
وأنا مشغول بنفس القدر
فترة ما بعد الظهر الأخرى.

829
00:56:16,251 --> 00:56:17,794
ربما الأسبوع المقبل.

830
00:56:18,003 --> 00:56:20,297
لا، سوف ننجح
مساء الأربعاء.

831
00:56:20,506 --> 00:56:22,299
- ماذا؟
- هذا صحيح.

832
00:56:22,508 --> 00:56:24,510
مستحيل.
ماذا أقول لزوجتي؟

833
00:56:24,718 --> 00:56:28,222
اطلب الإذن منها.
هل تعتقد أنها سترفض؟

834
00:56:28,430 --> 00:56:30,849
لا أعتقد أنها سوف تحب ذلك كثيرا.

835
00:56:31,058 --> 00:56:34,269
أنا لم أخبرها حتى
نلتقي في فترة ما بعد الظهر.

836
00:56:34,478 --> 00:56:37,314
لقد كان ذلك خطأً.
نحن لا نفعل شيئا خاطئا.

837
00:56:37,815 --> 00:56:41,401
قل أن عليك العمل.
لقد حدث ذلك من قبل، أليس كذلك؟

838
00:56:41,610 --> 00:56:44,154
نعم لقد حدث ذلك.

839
00:56:46,406 --> 00:56:48,867
لكنني لا أحب الكذب.

840
00:56:49,076 --> 00:56:51,328
أنت لا تخبرها
عن فترة ما بعد الظهر.

841
00:56:51,537 --> 00:56:53,372
كيف يختلف المساء؟

842
00:56:53,580 --> 00:56:55,707
هناك فرق كبير.

843
00:56:55,916 --> 00:56:58,836
أعمل في فترة ما بعد الظهر.
- هل تسمي هذا العمل؟

844
00:56:59,044 --> 00:57:01,964
هذا فقط
استراحة قصيرة بعد الظهر.

845
00:57:02,172 --> 00:57:03,799
حان وقت الشاي.

846
00:57:10,597 --> 00:57:12,391
سأضعه على المكتب.

847
00:57:31,076 --> 00:57:33,412
سواء أتناول الشاي معك
أو أي شخص آخر -

848
00:57:33,620 --> 00:57:35,706
مثل سكرتيراتك.

849
00:57:43,672 --> 00:57:46,049
أعلم أنك تكره
أن تترك زوجتك وحدها.

850
00:57:46,258 --> 00:57:47,801
سيكون هذا استثناءً.

851
00:57:54,683 --> 00:57:58,770
لم أطلب منك أي شيء قط
ولكن هذا مهم جدا.

852
00:57:59,813 --> 00:58:04,026
الرجل الذي التقيت به يقدمني
إلى رئيس متجر للملابس الجاهزة

853
00:58:04,234 --> 00:58:06,695
من قد يكون قادرا
لتعطيني العمل.

854
00:58:08,363 --> 00:58:11,116
لكني أشك في هذا الرجل
هو بعد لي،

855
00:58:11,325 --> 00:58:15,037
وأود منك أن تأتي على طول
لذلك يرى أن الأمر لن يكون سهلاً.

856
00:58:16,330 --> 00:58:20,125
وأريد رأيكم فيه
أشك أنك سوف تحبه.

857
00:58:20,626 --> 00:58:22,252
من هو؟

858
00:58:22,461 --> 00:58:24,254
الرجل الذي التقيت به في المطعم.

859
00:58:24,713 --> 00:58:26,632
أنت لم تذكره أبدا.

860
00:58:26,840 --> 00:58:28,842
ليس هناك الكثير ليقوله.

861
00:58:29,051 --> 00:58:31,720
إنه رجل حسن المظهر
الذي يدعي أنه يمكن أن يكون لديه أي فتاة.

862
00:58:31,929 --> 00:58:33,680
إنه يراهن
يمكنه الحصول علي أيضًا.

863
00:58:33,889 --> 00:58:35,807
هل سيفوز بهذا الرهان؟

864
00:58:36,016 --> 00:58:38,143
بالتأكيد لا.
لا توجد فرصة.

865
00:58:38,644 --> 00:58:41,605
هل أنت غيور؟
- لماذا سأكون؟

866
00:58:42,981 --> 00:58:46,401
ولكن فجأة لا يبدو أنك
واثق جدا من نفسك.

867
00:58:46,610 --> 00:58:49,071
أنت تتصرفين كفتاة صغيرة.

868
00:58:49,404 --> 00:58:51,198
حسنا، أنا امرأة.

869
00:58:51,990 --> 00:58:54,535
عندما يضربني شخص ما
في المكان المناسب،

870
00:58:55,494 --> 00:58:58,455
حتى لو لم تتح له الفرصة،
له تأثير.

871
00:58:59,414 --> 00:59:03,210
وأريد أن أرى جيان كارلو
ردة فعلي عندما يراك معي.

872
00:59:03,418 --> 00:59:05,629
رد فعل جيان كارلو...

873
00:59:06,338 --> 00:59:09,299
جيد جدًا. سأجد طريقة.

874
00:59:42,040 --> 00:59:44,918
هذا يكفي.
أنا متعب جدا.

875
00:59:45,502 --> 00:59:48,213
أعتقد أن هذا الطفل سيصل مبكرا.

876
00:59:48,422 --> 00:59:51,049
- هل تعتقد ذلك؟
- أفعل.

877
00:59:51,258 --> 00:59:52,759
احرص.

878
00:59:53,010 --> 00:59:57,097
أنت على حق.
إذا كنت لا تمانع، من الآن فصاعدا

879
00:59:57,306 --> 00:59:59,266
سأعمل في السرير بعد العشاء.

880
01:00:00,100 --> 01:00:04,480
اسمع، هناك عشاء
المؤتمر يوم الاربعاء.

881
01:00:05,022 --> 01:00:07,399
هل يمكنك أن تأتي؟
- هل أنت مجنون؟

882
01:00:07,566 --> 01:00:10,068
ولكن من المهم بالنسبة لك.
تذهب وحدها.

883
01:00:14,364 --> 01:00:16,074
<i>بعد استرضاء وازعي،</i>

884
01:00:16,283 --> 01:00:18,994
<i>اتصلت بكلوي
وقال ليأتي إلى المكتب</i>

885
01:00:19,203 --> 01:00:21,288
<i>عندما عدت من المحكمة.</i>

886
01:00:31,882 --> 01:00:34,218
فريديريك، إنه لك.

887
01:00:35,844 --> 01:00:38,180
"تقول كلوي إنها آسفة
لا يمكنها فعل ذلك."

888
01:01:14,049 --> 01:01:15,801
هل لي أن أتحدث إلى كلوي، من فضلك؟

889
01:01:16,009 --> 01:01:18,095
<i>إنها لم تنم هنا
خلال ثلاثة أيام.</i>

890
01:01:18,303 --> 01:01:21,557
<i>- ثلاثة أيام؟
- هذا صحيح.</i>

891
01:01:35,737 --> 01:01:37,406
هل هذا أنت يا عزيزي؟

892
01:01:38,949 --> 01:01:40,075
المنزل بالفعل؟

893
01:01:40,284 --> 01:01:43,662
قررت حضوري
لم يكن ضروريا.

894
01:01:45,247 --> 01:01:46,290
كيف حالك؟

895
01:01:46,498 --> 01:01:49,960
بخير. ولكن كان ينبغي عليك الاتصال.
أنا لم أعد لك أي عشاء.

896
01:01:50,169 --> 01:01:53,255
لا مشكلة.
سأصنع شيئا. أنا أستمتع به.

897
01:01:53,463 --> 01:01:54,798
حسنًا.

898
01:02:11,815 --> 01:02:13,400
ما الذي تفعله هنا؟

899
01:02:14,902 --> 01:02:19,406
أعتقد أن هناك الكثير من القهوة.
بدأت القراءة ثم غفوت.

900
01:02:26,997 --> 01:02:31,668
<ط> في الأيام القليلة المقبلة، احتفظت بها
هدوءي إلا بصعوبة بالغة.</i>

901
01:02:31,877 --> 01:02:36,423
<i>شعرت أنني على استعداد للهجوم
في أي شخص لأي شيء.</i>

902
01:02:36,965 --> 01:02:39,468
<ط> وكان الجزء الأسوأ هو كيف كلوي
تم تجاهله تمامًا</i>

903
01:02:39,676 --> 01:02:41,762
<i>انفصالي الدقيق.</i>

904
01:02:41,970 --> 01:02:43,263
<i>كانت تعالجني</i>

905
01:02:43,472 --> 01:02:46,517
<i>تمامًا مثل
عاشق مهمل،</i>

906
01:02:46,725 --> 01:02:49,269
<ط>مما أجبرني
للتفاعل بغيرة.</i>

907
01:03:09,665 --> 01:03:14,670
"في إجازة.
نراكم قريبا. كلوي."

908
01:03:27,808 --> 01:03:29,560
<ط>السيد. كارليت؟</i>

909
01:03:29,768 --> 01:03:32,938
<i>هذا هو المستشفى.
لقد تم قبول زوجتك للتو.</i>

910
01:03:33,147 --> 01:03:34,148
هل كل شيء على ما يرام؟

911
01:03:34,398 --> 01:03:36,066
<i>نعم، الأم والطفل بخير.</i>

912
01:03:36,275 --> 01:03:38,777
<i>- فتاة أم فتى؟
- ولد صغير.</i>

913
01:03:40,070 --> 01:03:42,447
الجزء الثاني

914
01:03:45,075 --> 01:03:48,245
نعم يا عزيزي.
أنظر إلى طفل ماما.

915
01:03:50,330 --> 01:03:54,251
إنه أخوك الصغير.
كن لطيفا.

916
01:03:54,459 --> 01:03:55,961
أعطه قبلة.

917
01:03:59,339 --> 01:04:01,800
ريموند، هل أنت هناك؟

918
01:04:04,469 --> 01:04:07,181
هناك قائمة التسوق
على طاولة المطبخ.

919
01:04:07,389 --> 01:04:10,642
إضافة كرات القطن،
واستلامها من الصيدلية.

920
01:04:10,809 --> 01:04:12,394
هل ستأخذ أريان؟

921
01:04:12,603 --> 01:04:15,522
ليس لديها الوقت.
لقد تأخرت بالفعل.

922
01:04:15,898 --> 01:04:17,858
تعال يا أريان.

923
01:04:24,114 --> 01:04:26,450
لماذا لا تهتم
لها أكثر؟

924
01:04:26,658 --> 01:04:29,286
أربع ساعات يوميا
ليس هناك الكثير من الوقت.

925
01:04:29,495 --> 01:04:34,124
ثم دعونا الحصول على شخص بدوام كامل
للنوم هنا ومشاهدة الأطفال.

926
01:04:34,333 --> 01:04:37,628
أنت بحاجة إلى راحتك.
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

927
01:04:37,836 --> 01:04:40,506
أنا أعرف.
أنا فقط لم أجد الوقت.

928
01:04:40,714 --> 01:04:43,926
<ط> سأتصل بعد ظهر هذا اليوم
للعثور على فتاة جليسة الأطفال.</i>

929
01:04:44,134 --> 01:04:47,054
- أفضل أن أفعل ذلك بنفسي.
- حسنًا، لكن افعلها.

930
01:04:47,262 --> 01:04:49,848
- سأتصل بعد ظهر هذا اليوم.
- يعد؟

931
01:04:50,557 --> 01:04:52,184
هل تقسم؟

932
01:04:59,107 --> 01:05:00,275
<i>وداعًا يا سوزان.</i>

933
01:05:00,484 --> 01:05:04,613
إذا لم أعود بحلول الساعة 6:00،
هل يمكن أن تعطي أريان حماما؟

934
01:05:06,782 --> 01:05:09,243
أعتقد أنها تحب ذلك.
نراكم الليلة.

935
01:05:09,451 --> 01:05:11,245
الحمام مجاني.

936
01:05:16,458 --> 01:05:18,669
أنا متأخر.

937
01:05:19,378 --> 01:05:20,963
نراكم هذا المساء.

938
01:05:31,181 --> 01:05:33,183
اعذرني!

939
01:05:34,518 --> 01:05:36,353
أنا لا أنتقد،

940
01:05:36,520 --> 01:05:39,690
لكني أجد أنه من الغريب كيف غادرت
بدون كلمة.

941
01:05:39,898 --> 01:05:43,235
ماذا كان يجب أن أقول؟
أنني تركت مع جيان كارلو؟

942
01:05:43,443 --> 01:05:46,071
اعتقدت أنك قد خمنت.

943
01:05:47,447 --> 01:05:49,741
كنت قلقة.
لقد بدا أنك خائف منه.

944
01:05:49,950 --> 01:05:51,910
خائف؟ بالتأكيد لا.

945
01:05:52,286 --> 01:05:55,622
ولكن لقد تم اتخاذها
من قبل هذا النوع من الرجال من قبل،

946
01:05:55,831 --> 01:05:57,833
وقررت أن أحصل على التعادل.

947
01:05:59,501 --> 01:06:01,128
لذلك قمت بعمل عدد صحيح.

948
01:06:01,336 --> 01:06:04,506
لقد تصرفت بالملل.
منغمس في كل نزواتي.

949
01:06:05,883 --> 01:06:09,178
كما تعلمون، أنا لا يقاوم
عندما أريد أن أكون.

950
01:06:09,720 --> 01:06:10,679
أنت تضحك.

951
01:06:11,305 --> 01:06:13,765
كان يجب أن تكون هناك.

952
01:06:14,808 --> 01:06:19,271
على أية حال، عندما ذهب الرجل
مجنون تماما فوقي،

953
01:06:19,480 --> 01:06:21,398
غادرت دون كلمة واحدة

954
01:06:21,565 --> 01:06:24,902
مع رائعة
فتى إنجليزي يبلغ من العمر 19 عامًا.

955
01:06:27,154 --> 01:06:30,449
لكنني لست من النوع الأمومي.

956
01:06:31,533 --> 01:06:34,411
لذلك عدت.
انتهت الإجازة.

957
01:06:35,496 --> 01:06:37,414
لقد تخليت عن غرفتي.

958
01:06:38,207 --> 01:06:40,959
أنا أعيش مع الناس
الذي قادني إلى الوراء.

959
01:06:42,002 --> 01:06:43,879
لقد تركت المطعم.

960
01:06:45,047 --> 01:06:47,799
لكن العمل يمكن أن ينتظر
بضعة أسابيع أخرى.

961
01:06:48,008 --> 01:06:49,885
حسنا، أنت تبدو رائعة.

962
01:06:53,305 --> 01:06:56,809
هذه بدلة جميلة.
هل حصلت عليه في إيطاليا؟

963
01:06:57,017 --> 01:06:58,936
لا، هنا في باريس
عندما عدت.

964
01:06:59,144 --> 01:07:02,898
أردت أن أبدو جيدة
لذا ستسامحني بسهولة أكبر.

965
01:07:03,732 --> 01:07:07,778
لقد أعطتني غزواتي الشجاعة.
لقد قررت إغواءك.

966
01:07:07,986 --> 01:07:09,780
آمل أنك لن تجرؤ على مقاومتي.

967
01:07:09,988 --> 01:07:11,949
أوه، ولكن سأفعل.

968
01:07:12,991 --> 01:07:15,953
هل تعلم أن لدي ابن؟
- لا. مبروك.

969
01:07:16,119 --> 01:07:18,163
ما اسمه؟
- الكسندر.

970
01:07:20,958 --> 01:07:23,085
هل ترى الطفل يا عزيزتي؟

971
01:07:23,293 --> 01:07:25,712
اسمه الكسندر.
هل يمكنك قول ذلك؟

972
01:07:25,921 --> 01:07:28,715
- إنه مريض.
- لا، إنه نائم.

973
01:07:28,924 --> 01:07:32,094
اسمه الكسندر.
أخوك الصغير.

974
01:08:05,544 --> 01:08:07,629
- جميل، أليس كذلك؟
- عظيم.

975
01:08:07,838 --> 01:08:10,340
- إنه يناسبك تمامًا.
- أنا أعتبر.

976
01:08:11,133 --> 01:08:15,179
<i>بحضور كلوي،
شعرت براحة أكبر.</i>

977
01:08:17,431 --> 01:08:20,559
- سأرتديه.
- سأزيل العلامة فحسب.

978
01:08:22,394 --> 01:08:24,229
- كم ثمن؟
- خمسة وثمانون فرنكاً.

979
01:08:24,438 --> 01:08:26,899
- هل أدفع لك؟
- لا يا أمين الصندوق.

980
01:08:30,027 --> 01:08:31,862
ماذا ستقول زوجتي
إذا رأتنا؟

981
01:08:32,070 --> 01:08:34,281
- نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.
- نعم نحن كذلك.

982
01:08:34,448 --> 01:08:37,034
أنا لا أتسوق معها أبداً
تحب شراء ملابسها بمفردها.

983
01:08:37,242 --> 01:08:40,454
- لذلك لا يمكنها الاعتراض.
- على العكس تماما.

984
01:08:41,205 --> 01:08:42,789
هل هي غيورة؟

985
01:08:43,415 --> 01:08:44,917
لقد رأت أسوأ.

986
01:08:45,125 --> 01:08:49,379
لدينا مربية إنجليزية جميلة
الذي يتجول عاريا.

987
01:08:49,588 --> 01:08:51,340
انها ليست خائفة؟

988
01:08:51,840 --> 01:08:55,969
إنها تؤمن بحق
أنا فوق الحوافز الجسدية.

989
01:08:56,178 --> 01:08:59,807
وهي ليست قلقة بشأن الفتاة
لا أستطيع حتى التحدث إلى.

990
01:09:00,098 --> 01:09:02,518
ولكن يمكنك التحدث معي.

991
01:09:10,526 --> 01:09:12,778
نحن حقا نصنع
زوجان لطيفان، أليس كذلك؟

992
01:09:12,945 --> 01:09:14,822
الزوجان المثاليان.

993
01:09:15,030 --> 01:09:18,283
- كلوي، هل تقبلين الزواج بي؟
- أنت متزوج.

994
01:09:18,492 --> 01:09:19,993
في الحياة الحقيقية، بالتأكيد.
ولكن في حياة أخرى.

995
01:09:20,202 --> 01:09:21,411
حياة مزدوجة؟

996
01:09:21,745 --> 01:09:25,207
ليس بالضبط. لا تحلم أبدا
أن تعيش حياتين في وقت واحد،

997
01:09:25,415 --> 01:09:29,878
في وقت واحد،
ولكن بشكل كامل وكامل؟

998
01:09:30,087 --> 01:09:31,547
مستحيل.

999
01:09:32,214 --> 01:09:33,674
إنه حلم.

1000
01:09:38,428 --> 01:09:41,306
<i>ثم أصبح مزاج كلوي مظلمًا.</i>

1001
01:09:42,141 --> 01:09:44,560
<i>نفد مالها</i>

1002
01:09:45,018 --> 01:09:47,396
<i>ولم تتمكن من العثور على عمل.</i>

1003
01:10:04,997 --> 01:10:08,333
اتركني وشأني. اذهب إلى المنزل.
ارجع إلى مكتبك.

1004
01:10:08,500 --> 01:10:10,377
ماذا جرى؟

1005
01:10:11,003 --> 01:10:12,588
أخبرني.

1006
01:10:12,796 --> 01:10:15,841
دعونا ننهي الأمر ونتوقف عن الهدر
وقت بعضهم البعض.

1007
01:10:16,049 --> 01:10:17,968
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1008
01:10:56,924 --> 01:10:59,968
أنت الشيء الوحيد
الذي يجعل الحياة محتملة.

1009
01:11:00,177 --> 01:11:01,553
هذا ليس صحيحا.

1010
01:11:01,720 --> 01:11:03,222
نعم إنه كذلك.

1011
01:11:03,931 --> 01:11:06,517
الجميع دائما
استفاد مني.

1012
01:11:07,059 --> 01:11:12,397
يجب أن أقول، أنا لطيف معك فقط
لأننا لسنا متورطين.

1013
01:11:12,731 --> 01:11:15,067
في العمل، أنا قوي كالأظافر.

1014
01:11:32,209 --> 01:11:34,586
اسمع، يجب أن أخبرك -

1015
01:11:35,003 --> 01:11:36,505
دعنا نذهب.

1016
01:11:37,256 --> 01:11:39,633
<ط> أنت لا تعتقد
هل ستكون مهتمة؟</i>

1017
01:11:42,469 --> 01:11:43,887
<i>فهمت.</i>

1018
01:11:44,847 --> 01:11:49,518
<i>إنه متجر صغير ولكن الموقع جيد،
والمالك ليس هناك أبدًا.</i>

1019
01:11:49,726 --> 01:11:53,564
<i>لهذا السبب فهي تريد شخصًا ما
من ذوي الخبرة، وليس بعض 18 عاما.</i>

1020
01:11:57,442 --> 01:12:01,446
بالتأكيد، إذا كانت تفضل البقاء في المنزل،
هذا هو عملها.

1021
01:12:02,322 --> 01:12:04,950
يجب على  أن أذهب. الوداع.

1022
01:12:07,411 --> 01:12:08,954
- أنا آسف.
- لا، خطأي.

1023
01:12:09,204 --> 01:12:13,167
لم أقصد التنصت،
ولكن هل كان ذلك يتعلق بمركز المبيعات؟

1024
01:12:13,375 --> 01:12:17,713
صديقة أخت زوجي
تحتاج إلى شخص لتشغيل متجرها.

1025
01:12:20,007 --> 01:12:21,842
لكن بالطبع.

1026
01:12:22,384 --> 01:12:25,679
لم أفكر في كلوي.
هل تريد مني أن أتصل؟

1027
01:12:36,940 --> 01:12:38,567
هل يعجبك المكان هنا؟

1028
01:12:38,775 --> 01:12:39,860
انها ليست سيئة.

1029
01:12:40,068 --> 01:12:42,154
سأخرج لتناول القهوة.

1030
01:12:42,821 --> 01:12:44,615
سأعود خلال 15 دقيقة.

1031
01:12:45,199 --> 01:12:49,286
انها حقا ليست سيئة. المالك
لديها متاجر في باريس وعلى الريفييرا،

1032
01:12:49,495 --> 01:12:51,121
لذلك تسافر كثيرًا.

1033
01:12:51,330 --> 01:12:53,749
أعتقد أنها قد تفعل ذلك
ضعني في المسؤولية.

1034
01:12:54,666 --> 01:12:59,004
لقد وجدت غرفة في الطابق العلوي.
إنه لشيء رائع. لن يكون لدي مسافة طويلة لأقطعها.

1035
01:12:59,213 --> 01:13:01,256
سأنتقل للعيش على الفور.

1036
01:13:01,465 --> 01:13:04,885
المشكلة الوحيدة هي أنني سأرى عددًا أقل منك.
في أي وقت تنزل؟

1037
01:13:05,093 --> 01:13:08,138
8:00 ليلا.
ولكن أنا خارج يوم الاثنين.

1038
01:13:08,472 --> 01:13:11,934
سأكون في يوم الاثنين المقبل
لترتيب الأمور.

1039
01:13:12,142 --> 01:13:14,311
قم بالزيارة
ويمكننا الحصول على مشروب.

1040
01:13:14,520 --> 01:13:17,147
- 1:30 كالعادة؟
- بخير.

1041
01:13:21,276 --> 01:13:23,403
هل فستاني جاهز؟

1042
01:13:24,238 --> 01:13:25,989
هل كان لهذا اليوم؟

1043
01:13:26,198 --> 01:13:27,574
لذلك قيل لي.

1044
01:13:27,783 --> 01:13:29,868
- ما الاسم؟
- باريز.

1045
01:13:30,077 --> 01:13:33,038
سأسأل الفتاة الأخرى.
أنا جديد هنا.

1046
01:13:47,678 --> 01:13:50,347
هل لديك مقاسي
في هذا النمط؟

1047
01:13:50,556 --> 01:13:52,558
أنا 44.

1048
01:13:53,809 --> 01:13:56,228
سوف ألقي نظرة.

1049
01:14:10,784 --> 01:14:13,287
- هل يمكننى ان اجربها؟
- بالتأكيد. الحق في هناك.

1050
01:14:15,455 --> 01:14:17,833
نعم فستانك
جاهزة يا سيدتي.

1051
01:14:18,667 --> 01:14:21,336
- أرى أنك يمكن أن تأخذ مكاني.
- إذا أخذت الألغام.

1052
01:14:21,545 --> 01:14:23,338
أبداً.

1053
01:14:24,381 --> 01:14:25,757
نراكم الاثنين.

1054
01:14:31,513 --> 01:14:33,015
انظر إليَّ.

1055
01:14:35,767 --> 01:14:38,103
مثاليان، كلاكما.

1056
01:14:38,312 --> 01:14:40,772
ضعها أرضاً الآن.
أريد واحدة منكم وحدها.

1057
01:14:40,981 --> 01:14:42,983
لديك بالفعل
الآلاف مني.

1058
01:14:43,192 --> 01:14:45,652
أريد أن أرى
إذا كنت قد حصلت على أي أفضل.

1059
01:14:45,861 --> 01:14:48,238
أنت أكثر من ذلك بكثير
جميلة الآن.

1060
01:14:48,864 --> 01:14:50,908
وأتساءل كيف من أي وقت مضى
حصلت على الزواج مني.

1061
01:14:51,116 --> 01:14:52,493
أنا أيضاً.

1062
01:15:06,131 --> 01:15:07,591
كيف حالك؟

1063
01:15:16,934 --> 01:15:19,436
إنها في سان جان دي لوز.

1064
01:15:21,063 --> 01:15:22,940
أنا المسؤول عن المتجر.

1065
01:15:23,148 --> 01:15:26,193
من كل شيء؟
حقًا؟

1066
01:15:26,401 --> 01:15:28,070
حتى الكتب؟

1067
01:15:30,197 --> 01:15:32,157
لدينا محاسب.

1068
01:15:32,324 --> 01:15:33,951
هل تعتقد أنني أحمق؟

1069
01:15:34,618 --> 01:15:36,995
قلت لك:
كنت سكرتيرة.

1070
01:15:37,204 --> 01:15:38,664
اه، هذا صحيح.

1071
01:15:38,872 --> 01:15:41,667
أنت لا تصدقني،
لذلك لا بد لي من أن أكرر نفسي.

1072
01:15:41,875 --> 01:15:44,837
هذه هي المرة الأولى
لقد رأيتك في ثوب.

1073
01:15:47,047 --> 01:15:51,051
ليس لدي أي شيء آخر لأفعله،
لذلك أحاول تجربة واحدة كل ثلاث ساعات.

1074
01:15:51,260 --> 01:15:53,220
سأحاول هذا الأخضر.

1075
01:16:10,112 --> 01:16:11,738
ليس سيئا، إيه؟

1076
01:16:14,825 --> 01:16:16,535
ماذا تعتقد؟

1077
01:16:17,661 --> 01:16:20,497
لم أكن متحمسًا أبدًا
بواسطة فستان.

1078
01:16:20,706 --> 01:16:23,292
لا يوجد فستان جميل في حد ذاته.

1079
01:16:23,500 --> 01:16:26,503
هذا واحد يحقق العدالة
إلى الرقم الخاص بك.

1080
01:16:27,546 --> 01:16:31,425
على أية حال، إنه ليس الفستان
أنا معجب. إنه أنت.

1081
01:16:58,577 --> 01:17:00,746
لديك شخصية جميلة.

1082
01:17:13,300 --> 01:17:15,052
استمعي يا كلوي.

1083
01:17:16,220 --> 01:17:17,846
لا، لن أفعل.

1084
01:17:18,555 --> 01:17:21,266
أنت ذاهب
للمضي قدمًا بشأن زوجتك.

1085
01:17:21,809 --> 01:17:24,686
لا، هذه ليست زوجتي
أنا أفكر في،

1086
01:17:25,020 --> 01:17:27,481
ولكن أنت وأنا،

1087
01:17:27,689 --> 01:17:29,775
والصداقة
نحن على وشك الخراب.

1088
01:17:30,734 --> 01:17:32,778
أنا لا أؤمن بالصداقة.

1089
01:17:37,366 --> 01:17:40,118
لا يوجد شيء
من جانبك أو مني.

1090
01:17:47,668 --> 01:17:49,628
أنت تعرف،

1091
01:17:49,837 --> 01:17:52,840
لقد جئت لأدرك
شيء مؤخرا.

1092
01:17:54,299 --> 01:17:55,759
أحبك.

1093
01:17:56,885 --> 01:18:00,472
أنا أحبك.

1094
01:18:02,307 --> 01:18:04,268
آمل أن هذا ليس صحيحا.

1095
01:18:04,434 --> 01:18:06,436
لو كنت ،
كنت أركض في الاتجاه الآخر.

1096
01:18:06,645 --> 01:18:09,231
كنت تريد مني
أن أترك زوجتي.

1097
01:18:09,565 --> 01:18:11,233
ليس بالضرورة.

1098
01:18:11,733 --> 01:18:13,527
أنا سعيد بهذه الطريقة.

1099
01:18:14,319 --> 01:18:17,030
يكفي أن تعرف أنني أحبك
وأن أقول لك ذلك.

1100
01:18:19,199 --> 01:18:22,661
كما تعلمون،
لدي خيال حي.

1101
01:18:23,620 --> 01:18:27,833
أستطيع حتى أن أتخيل أنه أنت
عندما أمارس الحب مع شخص آخر.

1102
01:18:29,126 --> 01:18:30,502
أنت مجنون.

1103
01:18:32,004 --> 01:18:36,508
لا، المجنون يتظاهر
تحب شخص تعيش معه.

1104
01:18:36,884 --> 01:18:40,762
لم أستطع أن أحب رجلاً
الذي استقر في سريري،

1105
01:18:40,971 --> 01:18:44,892
معتقدًا أنه يستطيع البقاء إلى الأبد.
خاصة إذا كان والد طفلي.

1106
01:18:45,809 --> 01:18:47,394
هل تعلم أنني أريد طفلاً؟

1107
01:18:47,603 --> 01:18:49,229
نعم، لقد قلت لي.

1108
01:18:49,521 --> 01:18:52,107
حسنًا، لقد وجدت الأب.

1109
01:18:52,733 --> 01:18:53,817
أنت.

1110
01:18:57,362 --> 01:18:59,364
لا تضحك. أنا جادة.

1111
01:18:59,990 --> 01:19:04,161
لقد قررت أن أنجب منك طفلاً
وأنا دائما أحصل على طريقي.

1112
01:19:05,329 --> 01:19:09,875
لقد فكرت في كل شيء. هناك
لا أحد آخر أود أن يكون الأب.

1113
01:19:10,083 --> 01:19:12,169
أنت تلبي جميع المتطلبات.

1114
01:19:12,377 --> 01:19:14,796
أنت طويل، متزوج،

1115
01:19:15,005 --> 01:19:18,675
وسيم وليس غبيا جدا
ولديك عيون زرقاء.

1116
01:19:18,884 --> 01:19:20,969
أريد طفلاً ذو عيون زرقاء.

1117
01:19:21,762 --> 01:19:24,139
لقد فكرت في كل شيء.

1118
01:19:25,057 --> 01:19:26,850
ماذا لديك لتقوله؟

1119
01:19:27,684 --> 01:19:29,311
ماذا أقول لزوجتي؟

1120
01:19:29,520 --> 01:19:31,563
ليس عليها أن تعرف.

1121
01:19:31,814 --> 01:19:34,942
في الواقع، حتى أنت لن تفعل ذلك
تأكد أنك كنت الأب.

1122
01:19:35,818 --> 01:19:38,278
- ثم ما في ذلك بالنسبة لي؟
- لا شئ.

1123
01:19:38,487 --> 01:19:40,322
أنا أبحث عن نفسي فقط.

1124
01:19:41,031 --> 01:19:42,616
تعتقد أنني أمزح.

1125
01:19:43,534 --> 01:19:48,205
أنا منطقي تمامًا.
أنت الذي ليس كذلك.

1126
01:20:00,008 --> 01:20:02,678
انه يبدو تماما مثل والدته.

1127
01:20:03,929 --> 01:20:06,473
ألا تعتقد ذلك؟
- أنا لا أرى ذلك حقا.

1128
01:20:06,682 --> 01:20:10,519
بالتأكيد! أريان تشبه والدها.
الكسندر يشبه والدته.

1129
01:20:12,187 --> 01:20:14,857
أنا متأكد من أنك تبدو هكذا
عندما كنت صغيرا.

1130
01:20:15,065 --> 01:20:17,484
- هل تتذكرين عزيزتي؟
- مُطْلَقاً.

1131
01:20:17,651 --> 01:20:20,737
وفي كل الأحوال الطفل
جعلك تبدو أصغر سنا.

1132
01:21:40,859 --> 01:21:42,945
مهلا، انها ليست سيئة.

1133
01:21:43,153 --> 01:21:45,739
لا، في الواقع، إنه لطيف جدًا.

1134
01:21:45,948 --> 01:21:49,868
لقد هدموا الجدار
بين غرفتين للخادمة.

1135
01:21:50,786 --> 01:21:52,663
هناك عمل للقيام به.
يحتاج إلى طلاء.

1136
01:21:52,871 --> 01:21:54,373
انها ليست بهذه القذرة.

1137
01:21:54,748 --> 01:21:57,251
ولديك مدفأة.
هل يعمل؟

1138
01:21:57,459 --> 01:21:59,753
لا أعرف.
سأكتشف هذا الشتاء.

1139
01:21:59,962 --> 01:22:02,256
قد لا تكون هنا بحلول فصل الشتاء.

1140
01:22:02,464 --> 01:22:05,259
لدي كل النية للبقاء

1141
01:22:05,467 --> 01:22:06,760
أحبها.

1142
01:22:06,969 --> 01:22:10,264
- ماذا لو تزوجت؟
- ليست فرصة.

1143
01:22:13,142 --> 01:22:14,726
هل تلك خزانة؟

1144
01:22:14,935 --> 01:22:17,312
هل تتصل
مطبخي خزانة؟

1145
01:22:23,068 --> 01:22:24,903
مطبخ وحمام في واحد.

1146
01:22:25,112 --> 01:22:28,282
سآخذ للتخلص
من هذه الخلفية الرهيبة.

1147
01:22:28,490 --> 01:22:30,075
سأساعدك، إذا كنت ترغب في ذلك.

1148
01:22:30,284 --> 01:22:32,369
هذه ليست وظيفة للبيروقراطيين.
تحرك.

1149
01:22:32,578 --> 01:22:34,997
ساعة أو ساعتين عندما أستطيع.

1150
01:22:35,205 --> 01:22:38,333
لا، خذ تلك الكؤوس
ووضعهم بجانب السرير.

1151
01:22:42,212 --> 01:22:44,256
- أين؟
- على الأرض.

1152
01:22:55,517 --> 01:22:57,436
سكر واحد؟

1153
01:23:07,863 --> 01:23:09,907
لن يأتي أحد إلى هنا أبدًا.

1154
01:23:10,449 --> 01:23:13,994
إذا كنت أنام مع رجل،
سيكون مكانه أو فندقه.

1155
01:23:21,418 --> 01:23:23,962
لقد تعبت من الشارع
ومشهد البار.

1156
01:23:27,299 --> 01:23:30,594
يمكنك أن تأتي لرؤيتي هنا.
إنه أكثر متعة.

1157
01:23:38,435 --> 01:23:40,145
أليس لطيفا هنا؟

1158
01:24:31,071 --> 01:24:34,324
كما تعلمون، أنا في الحب كثيرا
مع زوجتي الآن.

1159
01:24:35,576 --> 01:24:38,370
ثم لا تشعر
عليك أن تأتي إلى هنا.

1160
01:24:38,537 --> 01:24:39,705
اسمحوا لي أن أنهي.

1161
01:24:40,289 --> 01:24:44,585
كنت سأقول أنني أحب زوجتي
ولم أرغب بها أبدًا..

1162
01:24:45,794 --> 01:24:49,506
لكنني منجذبة جدًا إليك
أنني لا أعرف إذا كان بإمكاني المقاومة.

1163
01:24:51,133 --> 01:24:53,385
اهتزت إرادتي.

1164
01:24:56,638 --> 01:25:00,684
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
يكون من الأسهل مجرد النوم معًا.

1165
01:25:02,644 --> 01:25:05,314
هل من الممكن أن الحب
امرأتان في وقت واحد؟

1166
01:25:06,148 --> 01:25:07,441
هل هذا طبيعي؟

1167
01:25:07,649 --> 01:25:09,651
يعتمد على ماذا
أنت تسمي الحب.

1168
01:25:09,860 --> 01:25:13,030
اذا كنت تقصد العاطفة فلا
لكن هذا لا يدوم.

1169
01:25:13,238 --> 01:25:17,659
إذا كنت تقصد النوم مع عدة
الفتيات وحتى الاعتناء بهن،

1170
01:25:17,868 --> 01:25:20,913
لا يوجد شيء أكثر شيوعا.
الجميع يفعل ذلك.

1171
01:25:21,121 --> 01:25:22,789
تعدد الزوجات أمر طبيعي جداً.

1172
01:25:23,290 --> 01:25:25,876
تعدد الزوجات؟ هذا بربري.

1173
01:25:26,251 --> 01:25:28,086
إنه يحول النساء إلى عبيد.

1174
01:25:28,337 --> 01:25:31,089
ليس إذا فعلت النساء ذلك أيضًا.

1175
01:25:31,340 --> 01:25:34,301
لو كنت عاديا
يمكنك النوم مع أي شخص تريده،

1176
01:25:34,468 --> 01:25:36,595
وكذلك زوجتك.

1177
01:25:36,970 --> 01:25:39,723
أعرف أنني على حق،
ويوماً ما سأقنعك.

1178
01:25:40,974 --> 01:25:45,103
سوف تخون زوجتك ذات يوم.
ليس بالضرورة معي.

1179
01:25:45,312 --> 01:25:48,106
فتاة أخرى سوف تحصد
فوائد عملي الشاق.

1180
01:25:48,690 --> 01:25:53,028
في مجتمع متعدد الزوجات،
سأكون تعدد الزوجات. لا مشكلة.

1181
01:25:53,195 --> 01:25:57,574
لكن في المجتمع الذي نعيش فيه،
لن أبني حياتي على الأكاذيب.

1182
01:25:57,741 --> 01:25:59,993
أنا أخفي الكثير
من زوجتي كما هي.

1183
01:26:01,411 --> 01:26:04,206
ما الذي يجعلك تفكر
هي لا؟

1184
01:26:04,414 --> 01:26:07,376
رأيتها مع رجل
في اليوم الآخر.

1185
01:26:08,210 --> 01:26:10,212
أوه؟ أين؟

1186
01:26:10,420 --> 01:26:11,880
في محطة سان لازار.

1187
01:26:12,673 --> 01:26:15,259
منذ حوالي شهر.
لم أكن أعمل بعد.

1188
01:26:15,467 --> 01:26:16,802
حسنا، ماذا في ذلك؟

1189
01:26:17,010 --> 01:26:19,888
لذلك لا شيء.
هل أنت خائف؟

1190
01:26:20,097 --> 01:26:22,724
كانوا يسيرون معًا
والحديث.

1191
01:26:22,933 --> 01:26:25,435
فهي لم تراني،
لكنني تعرفت عليها.

1192
01:26:25,644 --> 01:26:27,938
ما هو الشيء غير المعتاد في ذلك؟

1193
01:26:28,147 --> 01:26:31,525
إنها تعرف الناس. لقد جاءت إلى باريس.
يمكن أن يكون زميلا.

1194
01:26:32,693 --> 01:26:34,319
كيف كان يبدو؟

1195
01:26:34,528 --> 01:26:36,488
لم أنظر إلى ذلك عن كثب.

1196
01:26:36,738 --> 01:26:39,449
على الجانب القبيح.
يجب أن يكون مدرسا.

1197
01:26:40,117 --> 01:26:41,994
لقد كانوا مناسبين جدًا.

1198
01:26:42,911 --> 01:26:47,332
لكن ما أدهشني هو أننا عندما نكون بالخارج
تمشي وأنت متوتر جداً

1199
01:26:47,541 --> 01:26:50,043
ماذا لو رأيناها تتغزل
مع بعض الرجل؟

1200
01:26:50,252 --> 01:26:52,504
الآن سيكون ذلك مضحكا.

1201
01:26:54,214 --> 01:26:57,676
أشك في أحد زملائها
يؤخذ معها.

1202
01:26:58,760 --> 01:27:01,138
إنه ذكي وذكي.
إنها تحب شركته.

1203
01:27:01,346 --> 01:27:02,973
يجعلها تضحك.

1204
01:27:03,182 --> 01:27:06,602
لكنني أشك في أنها منجذبة
إليه جسديا.

1205
01:27:08,103 --> 01:27:11,857
لهذا السبب لا أستطيع أن أشعر بالقلق الشديد.
وأنا لا أنوي ذلك أبداً.

1206
01:27:15,527 --> 01:27:16,987
إنه لطيف هنا.

1207
01:27:18,530 --> 01:27:19,990
ربما لطيف جدا.

1208
01:27:21,325 --> 01:27:22,993
ها هي فكرتي ليوم الاثنين.

1209
01:27:23,202 --> 01:27:25,078
سآخذ إجازة بعد الظهر،

1210
01:27:25,287 --> 01:27:28,624
وسنتناول الطعام بالخارج في الحديقة
أو عن طريق النهر.

1211
01:27:29,541 --> 01:27:34,171
يمكننا أن نقضي كل فترة ما بعد الظهر
معرفة أين نقف. تريد؟

1212
01:27:35,255 --> 01:27:36,882
تعال إلى المكتب من أجلي؟

1213
01:27:37,090 --> 01:27:38,550
لا، أنت تأتي إلى هنا.

1214
01:27:38,759 --> 01:27:39,760
حسنًا.

1215
01:27:41,178 --> 01:27:43,889
مع السلامة.
أراك حوالي الساعة 1:30؟

1216
01:28:07,079 --> 01:28:08,747
<ط> أوه، هذا أنت! ادخل.</i>

1217
01:28:11,291 --> 01:28:14,253
<i>- إنه مقفل.
- سأفتح باب المطبخ.</i>

1218
01:28:40,154 --> 01:28:41,488
انها جميلة.

1219
01:28:42,030 --> 01:28:43,991
هل يمكنك تسليم لي
تلك المنشفة من فضلك؟

1220
01:28:49,997 --> 01:28:52,082
وحصيرة الحمام.

1221
01:29:04,428 --> 01:29:06,722
يمكنك تقبيلي.
الماء لا وصمة عار.

1222
01:29:09,975 --> 01:29:11,226
جففني.

1223
01:29:13,145 --> 01:29:16,148
ليس هكذا.
حقا جففني.

1224
01:30:03,320 --> 01:30:05,155
خدوش سترتك.

1225
01:31:34,912 --> 01:31:37,164
سأكون هناك في الساعة 4:00.
الانتظار لي.

1226
01:31:37,372 --> 01:31:39,166
انتظر. يتمسك.

1227
01:32:18,789 --> 01:32:20,541
هيلين، هذه أنا.

1228
01:32:22,000 --> 01:32:25,087
لقد اتصلت فقط لمعرفة ذلك
لو عدت.

1229
01:32:25,462 --> 01:32:29,424
لقد تم إلغاء اجتماعي.
ليس لدي ما أفعله.

1230
01:32:30,175 --> 01:32:32,177
أنا فقط تساءلت
لو كنت في المنزل.

1231
01:32:33,303 --> 01:32:35,722
أنا قادم إلى المنزل.
أردت فقط أن أخبرك.

1232
01:32:37,850 --> 01:32:40,227
لا، ولكنني كنت على حق عن طريق الهاتف.

1233
01:32:41,311 --> 01:32:43,438
حسنًا.
سأكون هناك على الفور.

1234
01:32:52,739 --> 01:32:54,366
انا ذاهب.
نراكم غدا.

1235
01:32:54,575 --> 01:32:56,034
نراكم غدا.

1236
01:33:08,839 --> 01:33:11,175
لقد أخافتني.
لقد بدت غريبة.

1237
01:33:11,383 --> 01:33:13,010
أنت لست مريضا، أليس كذلك؟

1238
01:33:13,218 --> 01:33:17,681
لقد فسد يومي، هكذا فكرت
قد أعود إلى المنزل أيضًا.

1239
01:33:18,098 --> 01:33:21,852
هل أزعجك؟
- لا، ليس لدي ما أفعله أيضًا.

1240
01:33:22,019 --> 01:33:24,021
علاوة على ذلك، أنت لا تزعجني أبدًا.

1241
01:33:24,229 --> 01:33:26,440
في الواقع، أنا أعمل بشكل أفضل
عندما تكون هنا.

1242
01:33:26,732 --> 01:33:30,861
لكن اليوم أشعر بالكسل.
لا أشعر برغبة في فعل أي شيء.

1243
01:33:31,528 --> 01:33:33,906
كان لدي مهمة،
لكنني لا أعتقد أنني سأذهب.

1244
01:33:34,114 --> 01:33:35,240
في باريس؟

1245
01:33:35,449 --> 01:33:38,911
لا، هنا.
ولكن هذا ليس مهما.

1246
01:33:39,077 --> 01:33:41,788
لا تغير خططك بالنسبة لي.
اذهب حقا.

1247
01:33:44,625 --> 01:33:47,753
- إلا إذا كنت أزعجك بالبقاء.
- أنت مجنون.

1248
01:33:48,796 --> 01:33:50,547
لقد عدت إلى المنزل لرؤيتك.

1249
01:33:51,340 --> 01:33:55,427
ليس لدي شيء خاص لأخبرك به،
ولكني أردت أن أراك.

1250
01:33:57,304 --> 01:34:01,391
نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا
في فترة ما بعد الظهر، ما عدا أيام الأحد.

1251
01:34:04,311 --> 01:34:06,897
على الرغم من أنني حقا
لا أحب فترة ما بعد الظهر.

1252
01:34:07,564 --> 01:34:09,107
أشعر بالقلق قليلا.

1253
01:34:10,067 --> 01:34:12,069
وأخشى أن أكون وحدي.

1254
01:34:16,698 --> 01:34:18,158
وأنت؟

1255
01:34:18,826 --> 01:34:22,246
بعد الظهر
عندما لا أقوم بالتدريس،

1256
01:34:22,454 --> 01:34:24,456
الآن بعد أن تأخذ المربية
الأطفال خارج,

1257
01:34:24,665 --> 01:34:27,501
أشعر بالفراغ، غريب.

1258
01:34:27,709 --> 01:34:29,795
أعتقد أنني لست معتادًا على ذلك.

1259
01:34:30,921 --> 01:34:32,840
من المضحك رؤيتك هنا.

1260
01:34:33,423 --> 01:34:35,092
لا، ابق.

1261
01:34:36,135 --> 01:34:39,346
انا سعيد —
ليس لديك أي فكرة عن مدى سعادتك -

1262
01:34:39,555 --> 01:34:41,682
ولكن يجب أن أبدو سخيفة بعض الشيء.

1263
01:34:47,104 --> 01:34:48,564
أريد أن أقول لك شيئا.

1264
01:34:48,772 --> 01:34:51,233
- حقًا؟
- لماذا تقول ذلك؟

1265
01:34:51,441 --> 01:34:54,111
اعتقدت أن لديك
لا شيء ليقول لي.

1266
01:34:54,403 --> 01:34:56,572
لقد جاء لي الآن.

1267
01:34:58,115 --> 01:35:00,117
ربما يكون غبيًا تمامًا.

1268
01:35:01,034 --> 01:35:03,036
ربما لا ينبغي لي حتى أن أقول ذلك.

1269
01:35:04,121 --> 01:35:05,289
على أية حال...

1270
01:35:09,209 --> 01:35:12,671
وها أنا أجلس بجانبك
الشعور بالخوف

1271
01:35:13,422 --> 01:35:15,632
لأنك جميلة جدا.

1272
01:35:16,550 --> 01:35:18,760
أنت لم تكن جميلة جدا.

1273
01:35:19,470 --> 01:35:23,307
لكنك تخيفني أيضًا -
وهذا أمر غير مفهوم أكثر —

1274
01:35:23,515 --> 01:35:25,142
لأنني أحبك.

1275
01:35:26,018 --> 01:35:28,103
يرى؟ انها غبية.

1276
01:35:30,189 --> 01:35:32,024
لا، أنا أفهم جيدا.

1277
01:35:34,526 --> 01:35:37,112
أنا لا أريدك
أعتقد أنه البرودة.

1278
01:35:37,321 --> 01:35:41,116
لا، أنا البارد.
أكثر منك بكثير.

1279
01:35:41,325 --> 01:35:42,910
أنت مثالي.

1280
01:35:43,118 --> 01:35:46,622
لا أستطيع أن أحب رجلاً أبداً
الذي ظل يتطفل على أفكاري

1281
01:35:46,830 --> 01:35:49,249
الذي كان مألوفًا جدًا،

1282
01:35:49,458 --> 01:35:51,710
حتى مع أفضل النوايا.

1283
01:35:51,919 --> 01:35:55,923
أشعر بالذنب لأنني لا أفعل ذلك
أتحدث معك كثيرًا أو أثق بك..

1284
01:35:57,216 --> 01:36:00,594
بينما أتحدث إلى ما لا نهاية
مع أشخاص بالكاد أعرفهم

1285
01:36:00,803 --> 01:36:05,265
الذي لا يعني لي شيئا
مجرد معارف عارضة.

1286
01:36:05,474 --> 01:36:06,892
أنت تفهم؟

1287
01:36:17,361 --> 01:36:18,821
هل تبكي؟

1288
01:36:19,696 --> 01:36:21,323
لا، أنا لا أبكي.

1289
01:36:21,532 --> 01:36:23,617
أنا أضحك.
ألا تستطيع أن ترى؟

1290
01:36:31,875 --> 01:36:33,460
هناك، هناك.

1291
01:36:55,899 --> 01:36:57,651
هل يوجد أحد هنا؟

1292
01:36:58,235 --> 01:37:01,321
لا، ليس حتى الساعة 5:00.

1293
01:37:02,114 --> 01:37:04,950
دعنا نذهب إلى غرفة النوم.